TRANSLATION OF METAPHORICAL EXPRESSIONS IN MATHNAWI: A SEMIOTIC STUDY

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

KHEYRKHAH NIKOU

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2013 | Volume:10 | Issue:40 Page(s): 7-23

Download Full-Text

Persian Verion

View:

955

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

TRANSLATION OF METAPHORICAL EXPRESSIONS IN MATHNAWI: A SEMIOTIC STUDY

Author(s)

KHEYRKHAH NIKOU | Issue Writer Certificate

Keywords

TRANSLATABILITYQ3

METAPHORQ2

TRANSLATION OF METAPHORQ2

METHODS IN TRANSLATION OF METAPHORQ2

Abstract

The current paper aims at investigating the possible ways to translate METAPHORical expressions in the translation of Rumi’s Mathnawi into English by Nicholson. The METAPHORical expressions in the original work and their equivalents in Nicholson’s translation were thoroughly examined. The theoretical framework was Newmark’s. The outcome of this survey was the identification of translator’s preferences in selection of translation strategies. The paper then elaborates on these strategies.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

KHEYRKHAH, NIKOU. (2013). TRANSLATION OF METAPHORICAL EXPRESSIONS IN MATHNAWI: A SEMIOTIC STUDY. TRANSLATION STUDIES, 10(40), 7-23. SID. https://sid.ir/paper/96177/en

Vancouver: Copy

KHEYRKHAH NIKOU. TRANSLATION OF METAPHORICAL EXPRESSIONS IN MATHNAWI: A SEMIOTIC STUDY. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2013;10(40):7-23. Available from: https://sid.ir/paper/96177/en

IEEE: Copy

NIKOU KHEYRKHAH, “TRANSLATION OF METAPHORICAL EXPRESSIONS IN MATHNAWI: A SEMIOTIC STUDY,” TRANSLATION STUDIES, vol. 10, no. 40, pp. 7–23, 2013, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96177/en

Related Journal Papers