TRANSLATION OF PROPER NAMES: PROBLEMS AND APPROACHES

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MIRZA SOUZANI S.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2008 | Volume:6 | Issue:21 Page(s): 7-24

Download Full-Text

Persian Verion

View:

4,434

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

TRANSLATION OF PROPER NAMES: PROBLEMS AND APPROACHES

Author(s)

MIRZA SOUZANI S. | Issue Writer Certificate

Keywords

PROPER NAMESQ3

SLQ3

TLQ3

SEMANTIC GROUPSQ3

PROBLEMSQ2

Abstract

Since the problem of translating PROPER NAMES has always been existent as a controversial issue, the main aim of the present study is to raise PROBLEMS and take approaches to the translation of PROPER NAMES from SL to TL. For this purpose, first some major PROBLEMS concerning the translation of PROPER NAMES will be mentioned. Then PROPER NAMES will be generally categorized based on different SEMANTIC GROUPS, followed by a number of examples. At the end, further suggestions for a better translation of PROPER NAMES will be given. It is hoped that such a study open perspectives to interested readers and translators on this aspect of translation.

Cites

No record.

References

Cite

APA: Copy

MIRZA SOUZANI, S.. (2008). TRANSLATION OF PROPER NAMES: PROBLEMS AND APPROACHES. TRANSLATION STUDIES, 6(21), 7-24. SID. https://sid.ir/paper/96219/en

Vancouver: Copy

MIRZA SOUZANI S.. TRANSLATION OF PROPER NAMES: PROBLEMS AND APPROACHES. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2008;6(21):7-24. Available from: https://sid.ir/paper/96219/en

IEEE: Copy

S. MIRZA SOUZANI, “TRANSLATION OF PROPER NAMES: PROBLEMS AND APPROACHES,” TRANSLATION STUDIES, vol. 6, no. 21, pp. 7–24, 2008, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96219/en

Related Journal Papers