مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

144
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

490
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: عنصر تکرار در دیوان های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو (عنوان عربی: دراسة مقارنة لتوظیف عنصر التکرار فی الدواوین النثریة لیحیی السماوی وقصیدة النثر لأحمد شاملو)

صفحات

 صفحه شروع 141 | صفحه پایان 165

کلیدواژه

تکرار (کلیدواژه عربی:الأدب المقارنQ1
التکرار)Q1

چکیده

 چکیده فارسی: قصیده النثر یا شعر سپید به عنوان پدیده ای نو در ادبیات فارسی و عربی, افق های تازه ای را در برابر دیدگان گشود که نماد کامل خروج از شعر سنتی و دگرگونی شدید آن است. این نوع شعری جدید اگرچه در رابطه با موسیقی و وزن های عروضی دگرگونی شدیدی ایجاد کرده است, اما خالی از عناصر موسیقی نیست و شاعر با شگردهای مختلف این خلا را پر کرده است. یکی از عناصری که نقش مهمی در تقویت موسیقی داخلی این نوع ادبی و برجسته کردن مضمون دارد, عنصر تکرار است. این پژوهش بر آن است تا با روش تحلیلی-توصیفی, کارکرد عنصر تکرار را در دیوان های نثری شاعر معاصر عراقی یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو بررسی کند. نتایج به دست آمده از این پژوهش نشان می دهد؛ پدیده تکرار در شکل های مختلف به کار گرفته شده است و این عنصر علاوه بر اینکه بخشی از موسیقی درونی را ایجاد کرده و ساختار آهنگین آن را ارتقا بخشیده است, باعث اغنای جنبه دلالی و زیبایی این نوع ادبی گردیده است. تکرار در قصاید سماوی و شاملو نقش مهمی در انسجام شعر و لذت شنیداری و تقویت ساختار آهنگین متن, انتقال احساسات و عواطف درونی شاعر, فضا سازی و نفوذ بیشتر کلام در جان خواننده, دیداری کردن تصویر و حفظ آن در ذهن مخاطب, برجسته کردن مفهوم و تبیین جهت گیری های فکری هر دو شاعر و انسجام و تماسک متن داشته است, و به عنوان یکی از مهم ترین ویژگی های سبکی هر دو شاعر به شمار می رود. چکیده عربی: نشأت قصیدة النثر أو الشعر الأبیض کظاهرة جدیدة فی الأدبین العربی والفارسی, وفتحت آفاقاً جدیدة, وهی عملت علی خرق الشعر التقلیدی. ورغم أن قصیدة النثر أحدثت تحولاً عمیقاً فیما یتعلق بمسألة الموسیقی والأوزان العروضیة, لکنها لیست خالیة من العناصر الإیقاعیة, بل یشغل الشاعر هذا الفراغ بالأسالیب المختلفة. یعدُّ التکرار أحد العناصر التی لها دور ممیّز فی تعزیز الإیقاع الداخلی وتأکید الفکرة فی هذا الجنس الأدبی. تحاول هذه الدراسة بالاعتماد علی المنهج الوصفی التحلیلی دراسة توظیف عنصر التکرار فی الدواوین النثریة للشاعر العراقی الحدیث یحیی السماوی وقصیدة النثر لأحمد شاملو. تبیّن من خلال هذه الدراسة؛ أن ظاهرة التکرار استخدمت بأشکال مختلفة, وإضافة إلی دورها فی إحداث الموسیقی الداخلیة و توفیر جوٍ موسیقیٍ مؤثرٍ فی النص, تسهم فی إغناء البعد الدلالی والجمالی لهذا النوع الأدبی. إن عنصر التکرار فی قصائد السماوی وشاملو له دور ممیّز فی تماسک الشعر وتلذذه وتعزیز البنیة الإیقاعیة, کما کان مؤثراً فی نقل أحاسیس الشاعر وانفعالاته, الفضاء النصی, تأثر القارئ, تشکیل الصورة البصریة وتثبیتها فی ذهن المتلقی, تسلیط الضوء علی الفکرة, وتبیین التوجهات الفکریة للشاعرین وتماسک النص. ویعتبر من أهم ممیزات أسلوب لکلّ واحد منهما.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    معروف، یحیی، و باقری، بهنام. (1400). عنوان فارسی: عنصر تکرار در دیوان های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو (عنوان عربی: دراسة مقارنة لتوظیف عنصر التکرار فی الدواوین النثریة لیحیی السماوی وقصیدة النثر لأحمد شاملو). کاوش نامه ادبیات تطبیقی، 11(2 (پیاپی 42) )، 141-165. SID. https://sid.ir/paper/962253/fa

    Vancouver: کپی

    معروف یحیی، باقری بهنام. عنوان فارسی: عنصر تکرار در دیوان های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو (عنوان عربی: دراسة مقارنة لتوظیف عنصر التکرار فی الدواوین النثریة لیحیی السماوی وقصیدة النثر لأحمد شاملو). کاوش نامه ادبیات تطبیقی[Internet]. 1400؛11(2 (پیاپی 42) ):141-165. Available from: https://sid.ir/paper/962253/fa

    IEEE: کپی

    یحیی معروف، و بهنام باقری، “عنوان فارسی: عنصر تکرار در دیوان های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو (عنوان عربی: دراسة مقارنة لتوظیف عنصر التکرار فی الدواوین النثریة لیحیی السماوی وقصیدة النثر لأحمد شاملو)،” کاوش نامه ادبیات تطبیقی، vol. 11، no. 2 (پیاپی 42) ، pp. 141–165، 1400، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/962253/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button