مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

914
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی کاربرد واژگان پایه فارسی در کتاب های ترجمه ای و غیر ترجمه ای کودکان

صفحات

 صفحه شروع 87 | صفحه پایان 100

چکیده

 هدف این تحقیق بررسی و مقایسه تکواژهای واژگانی فارسی در کتاب های ترجمه ای و غیرترجمه ای کودکان با فهرست واژگان پایه فارسی دانش آموزان ایرانی دوره ابتدایی است. برای تحقق این هدف, دو پیکره مشابه ترجمه ای و غیرترجمه ای کتاب های کودکان از پایگاه داده های زبان فارسی استخراج شد. این پیکره با فهرست واژگان پایه دانش آموزان ایرانی دوره ابتدایی مقایسه گردید. نتایج این تحقیق نشانگر نبود هم پوشانی کافی میان واژگان پایه فارسی دانش آموزان ایرانی در دوره ابتدایی و تکواژهای واژگانی به کار رفته در متون ترجمه ای و غیرترجمه ای موجود برای این گروه های سنی بود. از یافته های این تحقیق می توان به این نتیجه دست یافت که فهرست واژگان فارسی دانش آموزان ایرانی در دوره ابتدایی می تواند منبع مناسبی برای تالیف و ترجمه کتاب برای کودکان گروه های سنی الف, ب و ج باشد. البته به منابع جانبی دیگری نیز نیاز هست.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    عاصی، مصطفی، و زندیان، سمانه. (1389). بررسی کاربرد واژگان پایه فارسی در کتاب های ترجمه ای و غیر ترجمه ای کودکان. مطالعات ترجمه، 8(32)، 87-100. SID. https://sid.ir/paper/96240/fa

    Vancouver: کپی

    عاصی مصطفی، زندیان سمانه. بررسی کاربرد واژگان پایه فارسی در کتاب های ترجمه ای و غیر ترجمه ای کودکان. مطالعات ترجمه[Internet]. 1389؛8(32):87-100. Available from: https://sid.ir/paper/96240/fa

    IEEE: کپی

    مصطفی عاصی، و سمانه زندیان، “بررسی کاربرد واژگان پایه فارسی در کتاب های ترجمه ای و غیر ترجمه ای کودکان،” مطالعات ترجمه، vol. 8، no. 32، pp. 87–100، 1389، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96240/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button