چکیده فارسی:اهمیت و ارزش اثباتی اقرار، در میان ادله اثبات حق و دعوی، بر کسی پوشیده نیست و به دلیل عقل و شرع اقرار شخص عاقل به زیان خویش نافذ بوده و اقرار کننده به مفاد اقرار خود ملزم می شود. در مورد نفوذ اقرار شخص سالم، هیچ گونه نزاعی میان فقیهان و حقوقدانان وجود ندارد ولی در مورد اقرار مریض (در مرض موت) اختلاف شده و میان دانشمندان مذاهب پنج گانه فقهی در اسلام، نظراتی گوناگون به چشم می خورد. در این نوشتار نظر به اهمیت موضوع، ضمن بیان معنای اصطلاحی مریض و منشا نزاع در حکم اقرار مریض به بیان اقوال مختلف پرداخته شده و نظرات هر یک از مذاهب پنج گانه اسلام با ذکر دلایل عقلی و نقلی مورد بررسی قرار گرفته و در پایان نتیجه گیری بعمل آمده است.
چکیده عربی:لاتخفی أهمیة الإقرار و قیمته الاثباتیه من بین براهین اثبات الحق و الدعوی و یعدُّ اعترافُ المرء العاقل جاریاً للدلالة العقلیة و الشرعیة ولو لم یکن لصالحه فالمعترف ملزمٌ باعترافه.هناک لاخلاف بین الفقهاء و الحقوقین تقریباً لِنَفاذ إقرار المرء السلیم یوجَد اختلافٌ بشأن اعتراف المریض المصاب بمرض الموت. فنری و جهاتِ نظرٍ مختلفة فی آراء الفقهاء من حیث نزعاتهم بالنسبة الی المذاهب الفقهیة الخمسة الإسلامیة. نظراً لأهمیة الموضوع نقوم فی هذا المقال ببیان أقوالٍ متعدّدة بعد تعریف مصطلح «المریض» و منشأ النزاع فی حکم الاعتراف؛ فنقوم بمناقشة الأئمة لکلٍّ من المذاهب الخمسة إلاسلامیة ذاکرینَ براهینَ عقلیة و مأثورة لکی ننالَ إلی نتاجٍ منطقی فحسب.