مفهوم فضای فرهنگی، بازنگری ادبیات ملی و سلسله مراتب میان ادبیات غنی و ادبیات ضعیف را ایجاب می کند. مقاله حاضر، جستاری درباره فضای فرهنگی در رمان سرنوشت بشر اثر آندره مالرو می باشد. مفهوم بینافرهنگی بیانگر و ارایه دهنده مفهومی پویا می باشد که دربرگیرنده تفکری است که بر محور جابجایی، تماس، تعامل، تبادل نظر میان دو یا چند فرهنگ پایه گذاری شده است. افراد متعلق به فرهنگ های متنوع در یک بافت اجتماعی- فرهنگی یکسان با یکدیگر برخورد می کنند و ارتباطاتی را برقرار می کنند که به ایجاد اصلاحات، تغییر و تحولات چشمگیر در فرهنگ آنها می انجامد. با آگاهی از این تعامل فرهنگی میان هویت های فرهنگی متفاوت، آندره مالرو مساله بینافرهنگیت را در سرنوشت بشر مطرح و با بهره گیری از تقابل فرهنگی که در این اثر میان دنیای غرب و دنیای شرق وجود دارد، به مساله فرهنگی می پردازد.از ورای موضوع استعمار و مسایل سیاسی-اقتصادی ناشی از آن، مالرو در پی نفوذ و کشف اسرار و ویژگی های خاص این دو فضای فرهنگی متضاد می باشد. در این مقاله، به بررسی جایگاه و نقش مفهوم بینافرهنگیت در فضای بینافرهنگی سرنوشت بشر می پردازیم. با تکیه بر معیارهای فرهنگ محور که مفهوم بینافرهنگیت را به تصویر می کشند، به تعیین اولویتی که بافتهای فرهنگی شرق و غرب از آن برخوردارند، می پردازیم.
.لطفا برای مشاهده متن کامل انگلیسی اینجا را کلیک کنید