نحوه استفاده از سرویس ترجمیار در ترجمه مقالات علمی انگلیسی در پایگاه اطلاعات علمی (SID)

برای بهره مندی از سرویس ترجمیار در ترجمه مقالات انگلیسی موجود در بانک نشریات انگلیسی سایت SID، به نشانی http://www.sid.ir/en/journal  پس از جستجوی و انتخاب مقاله مورد نظر  می توانید جهت ترجمه متن کامل مقاله  از  امکانات این سرویس بهره مند شوید. 
 در این روش کاربران پس از انتخاب مقالات خود در بانک نشریات انگلیسی SID با کلیک کردن بر روی آیکون مربوطه وارد صفحه ترجمیار می شوند و پس آپلود خودکار متن کامل مقاله می توانند آن را مشاهده کرده و کار ترجمه را از طریق انتخاب جملات موجود آغاز نمایند. 
در سرویس ترجمیار، که قدرت گرفته از محتوای موجود در مرکز اطلاعات علمی می باشد کیفیت ترجمه در این سرویس (به ویژه در متون علمی) به صورت قابل ملاحظه ای از سایر سرویس های ترجمه ماشینی متداول می باشد.  ترجمه 800 کلمه اول هرمقاله به صورت رایگان بوده تا کاربران با محیط ترجمیار و قابلیت ها و توانایی های آن آشنا شوند. برای استفاده از امکانات کامل لازم است تا کاربران با ایجاد یک حساب کاربری و پرداخت هزینه از خدمات این سرویس بهره مند شوند.  سرویس ترجمیار تنها برروی آخرین نسخۀ مرورگرهای Chrome و FireFox قابل استفاده می باشد.
شایان ذکر است کاربرانی که از طریق صفحه تارگاه SID  وارد سیستم می شوند از تخفیف ویژه بهره مند خواهند شد.
 

لینک بانک نشریات انگلیسی SID