دوره‌های آموزشی

بانک اطلاعاتی ابزارهای سنجش سلامت و کیفیت زندگی با هدف حفظ حقوق معنوی مؤلفان، مترجمان و پژوهشگران طراحی و راه اندازی شد.

با ظهور چت جی پی تی ، بسیاری از کارهای انسان آسان شد. از جمله کارهایی که نسبت به گذشته بسیار آسان شده ترجمه است.

دارالترجمه یا مراکز ترجمه به مؤسساتی گفته می شود که در آن کلیه امور مربوط به ترجمه اسناد و مدارک به صورت کامل انجام شود.

در دنیای امروز، داشتن توانایی برای برقراری ارتباط افزایش داشته است، شبکه های اجتماعی فاصله انسان ها را از هم کم کرده اند.

برای ترجمه متون تخصصی باید اشراف کافی به زبان مبدا و مقصد وجود داشته باشد.

مهمترین تفاوت‌های ترجمه رسمی و غیررسمی اثبات اصالت سند، دقت ترجمه و عدم افزایش و کاهش متن است. ترجمه‌های رسمی معمولاً برای اسناد و مدارکی که ارزش قانونی دارند انجام می‌شود و تنها در صورتی معتبر است که توسط یک مترجم رسمی مورد تأیید قوه قضاییه انجام شود.

مترجم گوگل مترجم چند زبانه ماشینی است که توسط شرکت گوگل طراحی شده است تا متن ها ، اسناد و وب سایت ها را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کند .

آیا تا به حال این مسئله فکر کرده‌اید که مترجم‌ها، تولید کنندگان محتوا در سطوح مختلف، کسانی که مقالات علمی و پایان‌نامه‌های دانشگاهی را می‌نویسند و در نهایت تمام فریلنسرهای این حوزه، چگونه حق الزحمه‌ی کارهای خودشان را دریافت می‌کنند؟

اگر نیاز به ترجمه مقاله یا هر نوع متن دیگر دارید و می‌خواهید آن را به دست یک مترجم زبده و حرفه‌ای بسپارید.

با هدف گسترش همکاری‌های دوجانبه و ارائه انواع خدمات ترجمه، تفاهم‌نامه همکاری مابین مرکز اطلاعات علمی جهاددانشگاهی و کانون کشوری انجمن‌های صنفی مترجمان منعقد شد.

به مناسبت رو جهانی مترجم، کارگاه آموزشی آشنایی با نکات حقوقی و قراردادی ترجمه با تدریس آقای دکتر محمدرضا اربابی، رئیس انجمن صنفی مترجمان، به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.

ترجمه تخصصی علمی