چکیده فارسی:هدف این پژوهش، طراحی، ساخت و اعتباریابی مقیاس تکبر - تواضع بر اساس قرآن کریم و روایات پیامبر و اهل بیت (ع)، به منظور سنجش رذیله اخلاقی تکبر و فضیلت اخلاقی تواضع بود. بدین منظور، ابتدا آیات و روایات مرتبط مورد مطالعه، دسته بندی و مفهوم شناسی شد و پس از طی مراحل ساخت و اعتبارسنجی، پرسش نامه ای 31 گویه ای بین 475 دانشجو و طلبه، که به صورت تصادفی انتخاب شده بودند، اجرا شد. برای بررسی روایی مقیاس، از روش های روایی محتوا (نظر کارشناسان) و تحلیل عاملی (اکتشافی و تاییدی) استفاده شد. میزان 94.38 درصدی موافقت کارشناسان و معناداری ضریب تطابق کندال، گویای قوت روایی محتوای مقیاس بود. تحلیل یافته ها، بیانگر این است که مقیاس اسلامی تکبر- تواضع دارای چهار عامل (عدم پذیرش/ پذیرش دیگران، هیجان و معرفت دینی، احساس حقارت/ عزت نفس و نیاز به تایید اجتماعی/ خودبسندگی) بوده است. برای بررسی اعتبار مقیاس، از روش های ضریب بازآزمایی، اعتبار درونی به وسیله آلفای کرونباخ و دونیمه کردن استفاده شد. ضریب بازآزمایی 0.857، آلفای کرونباخ 0.837 و ضریب دونیمه سازی0.781 نشانگر اعتبار قوی این مقیاس است. بر اساس یافته های پژوهش می توان گفت: این پرسش نامه دارای اعتبار و روایی بالا بوده و عوامل منسجمی از آن به دست می آید که می توان با کاربرد آن، ویژگی های اخلاقی تکبر و تواضع افراد را مورد مطالعه قرار داد و در پژوهش های آتی از آن استفاده کرد.
چکیده عربی:الهدف من تدوین هذه المقالة هو طرح وصیاغة معیار تقییم للتکبر والتواضع علی أساس تعالیم القرآن الکریم والأحادیث المرویة عن النبی (ص) وأهل بیته (ع) وذلک لأجل تقییم رذیلة التکبر وفضیلة التواضع. وبعد تصنیف آیات البحث ودراستها مفهومیا وبعد إجراء مراحل صیاغة وطرح معیار التقییم تم توزیع استبیان یتضمن 31 سؤالا بین 475 طالبا من طلاب الحوزة والجامعة حیث تم اختیارهم بشکل عشوائی. ولتحقیق نتائج المعیار المخصص فإن ما مستواه 94،38 بالمائة من تأیید المختصین والمعنی المعتبر لمعدل تطابق کاندال یشیر إلی قوة صحة مضمون هذا المعیار. ولأجل أن یکون المعیار معتبرا فإن معدل الاختبار المجدد بلغ 0.857 بمعیار ألفا کرانباخ و 0.837 بمعیار التنصیف و 0.781 وهذا یدل علی قوة اعتبار المعیار الذی تم تعیینه. وقد أثبتت نتائج البحث ما یلی: هذا الاستبیان معتبر وصحیح إلی أعلا مستوی حیث تحصلت منه عوامل منسجمة یمکن من خلالها دراسة المیزات الأخلاقیة للتکبر والتواضع لدی الناس والاعتماد علیها فی البحوث الأخری.