چکیده فارسی:
اتحاد جماهیر شوروی به عنوان رقیب آمریکا در استعمارگری جهان سوم در نظام دوقطبی، همواره به دنبال نفوذ در ایران بود. به دلیل همین خوی استعمارطلبی شوروی، حضرت امام بر اساس اصل «نه شرقی و نه غربی»، نسبت به فعالیت های شوروی حساسیت نشان می دادند. بر این اساس، مسئله تحقیق حاضر بررسی و تحلیل سیاست ها و مواضع امام خمینی در برابر اتحاد جماهیر شوروی است. یافته های تحقیق که با ابتنای بر روش توصیفی تحلیلی به دست آمده است؛ حاکی از آن است که ایشان با توجه به اصل «نه شرقی، نه غربی» فرقی میان آمریکا و شوروی قائل نبودند. ولی به صورت مشروط، یعنی تعهد به عدم مداخله و رابطه بر اساس احترام متقابل منعی در برقراری روابط نداشتند.
چکیده عربی:
کان الاتحاد السوفیتی یسعى,على,الدوام لبسط نفوذه على,ایران،بصفته منافساً لأمریکا فی استعمار العالم الثالث فی نظام القطبین المسیطرین على,مقدرات العالم.وانطلاقاً من هذه النزعة الاستعماریة للاتحاد السوفیتی،کان سماحة الامام الخمینی وفقاً لمبدأ لا شرقیة ولا غربیة یبدی حساسیة ازاء اعمال وتحرکات الاتحاد السوفیتی.وعلى,هذا الأساس،یتولى,هذا البحث دراسة وتحلیل سیاسات ومواقف الإمام الخمینی ازاء اتحاد جمهوریات الاتحاد السوفیتی.تشیر معطیات البحث التی تم التوصل الیها باسلوب وصفی وتحلیلی الى,ان سماحته،وفی ضوء مبدأ لا شرقیة ولا غربیة،لم یکن یَرَ فارقاً بین امریکا والاتحاد السوفیتی،ولکنه لم یکن یمانع من اقامة علاقات مع هذه الدولة على,نحو مشروط،وهو عدم التدخل فی الشؤون الداخلیة لبلدنا،وعلى,أساس الاحترام المتبادل.