چکیده فارسی:در این مقاله بر آنیم تا با نگاهی به مبادی هستی شناسانه و نیز انسان شناسانه آیت اله خامنه ای، در باب نظام سیاسی مطلوب و آرمانی مد نظر ایشان که در این نوشتار، «نظام سیاسی صالح» نامیده شده است، بر مبنای کاوشی روشمند، خاستگاه و مشروعیت چنین نظامی را در این اندیشه بسنجیم. لذا با توجه به موضوع مقاله که در حوزه اندیشه شناسی قرار می گیرد، از روش تفسیری هرمنوتیک قصدگرای اسکینر بهره گرفته شده است. بر این مبنا، فرضیه اصلی این مقاله مدعی است که نظام سیاسی مطلوب در اندیشه آیت اله خامنه ای، خاستگاهی مردمی داشته و متکی بر ایمان قلبی حکومت شوندگان است و مشروعیت آن نیز مشروعیتی دوگانه (الهی مردمی) است.
چکیده عربی:نحاول فی هذا المقال ان نلقی نظرة عل مبادئ المعرفة الکونیة والانسانة (الانثروبولوجیا) لآیة الله الخامنئی فی مجال النظام السیاسی النموذجی المنشود لدیه والذی اطلق علیه فی هذا المقال (النظام السیاسی الصالح)، و أن نقارن وفق ابحات منهجیة مصدر و مشروعیة مثل هذا النظام. و بما أن موضوع هذا المقال یعتبر ضمن المواضیع الفکریة فقد تم الاستفادة من منهج (اسکینر) لتفسیر الهرمنوطیقیة. تأسیسا عل ذلک فان الفرضیة الاصلیة لهذا المقال تدعی بأن النظام السیاسی المنشود فی فکر آیة الله الخامنئی یحب أن یکون مصدره شعبی ویرتکز عل الایمان القلبی للشعب و أن تکون مشروعیته أیضا مشروعیة ثنائیة (الهیة شعبیة).