چکیده فارسی:جامعه اسلامی نمی تواند از آزادی های مشابه آزادی های غربی و شرقی بهره گرفته و نظام سیاسی ـ اجتماعی خود را بر آن مبانی، تنظیم کند. بلکه می بایست نقشه راه خویش در عرصه تامین آزادی های سیاسی را بر بستر مبانی مورد قبول اسلامی قرار داده و خرده نظام مطلوب خویش در عرصه آزادی های سیاسی را در راستای کلان نظام سیاسی ـ اجتماعی قرار دهد. طبیعی است این منطق، موجب رویکرد متفاوت در مسائل اساسی نظام سیاسی مانند آزادی بیان، انتخابات، مشارکت سیاسی، احزاب و ... شده و گستره، معیارها و مصادیق متفاوتی را در این عرصه ها از گونه غربی و شرقی آن، رقم می زند. این تحقیق درصدد است مبانی آزادی با قرائت مذکور را با عنایت به آموزه های اسلام و با تاکید بر دیدگاه های آیت الله خامنه ای مورد عنایت قرار دهد.
چکیده عربی:لا یمکن للمجتمع الاسلامی ان تکون فیه حریات مشابهة للغرب او الشرق، وان یقیم نظامه السیاسی ـ الاجتماعی علی اساسها. بل لابد من خارطة طریق خاصة به لضمان الحریات الساسیة ضمن ارضیة وقواعد یرتضیها الاسلام، وبحیث تکون منظومته الفرعیة فی مجال الحریات السیاسیة فی طول نظامه الیاسی والاجتماعی العام. ومن الطبیعی ان ینتهی هذا المنطق الی اتجاه مختلف فی القضایا الاساسیة للنظام السیاسی، مثل: حریة التعبیر، الانتخابات، المشارکة السیاسیة، الاحزاب وغیر ذلک، بما یقدم دوائر ومعاییر ومصادیق مختلفة عن النموذجین الغربی والشرقی فی هذا المجال. والبحث الحالی یسعی الی دراسة الاسس التی تقوم علیها الحریة وفقا للقراءة السالفة ومع الاخذ بأحکام وتعالیم الاسلام ومن خلال التأکید علی آراء سماحة آیة الله الخامنئی.