چکیده فارسی:از جمله مباحث تاثیرگذار در عرصه دین، بازشناخت گستره عصمت پیامبر اکرم (ص) است. در حالی که متکلمان شیعه با استناد به آیات قرآن و روایات اهل بیت معتقد به عصمت مطلق پیامبر هستند و حوزه دخالت آن حضرت را در امور دینی منحصر نمی دانند، عموم عالمان، متکلمان و عارفان اهل سنت با تاثیرپذیری از روایات مجعول در منابع روایی خود همچون روایت تلقیح خرما، عصمت پیامبر و در نتیجه مشروعیت دخالت ایشان در امور دنیوی را انکار کرده و به راهیافت خطا در آموزه های نبوی فتوا داده اند. در این مقاله، ضمن بازکاوی دیدگاه عالمان فریقین در زمینه روایت تلقیح خرما، ایده محدودیت عصمت پیامبر اکرم (ص) و راهیافت خطا در آموزه های نبوی بررسی خواهد شد.
چکیده عربی:من المباحث المهمة فی حقل الدین، اعادة النظر فی مجال عصمة رسول الله (ص) من المعروف ان متکلمی الشیعة یستدلون بآیات القرآن الکریم و روایات أهل البیت (ع) للاعتقاد بالعصمة المطلقة لرسول الله (ص) و یرون ان مجال رسالته لا ینحصر فی اطار الشؤون الدینیة وحدها، فی حین ان عموم علماء و متکلمی و عارفی أهل السنة قد تأثروا بالروایات المدسوسة فی مصادرهم الحدیثیة مثل روایة تأبیر النخیل، فأنکروا عصمة النبی و هو ما ینتهی بالنتیجة إلی انکار مشروعیة تعالیمه و توجیهاته فی ما یخص الشؤون الدنیویة، و لذلک أفتوا بوجود أخطاء فی التعالیم النبویة. فی هذه المقالة، و ضمن اعادة النظر فی آراء علماء الفریقین فی ما یخص روایة تأبیر النخیل، یجری تسلیط الضوء علی فکرة محدودیة عصمة النبی (ص) و وقوع الخطأ فی التعالیم النبویة.