چکیده فارسی:این پژوهش با مد نظر قرار دادن هدف اسلام از مجازات زندان به بیان دیدگاههای مخالفان و موافقان مجازات زندان می پردازد. همچنین با نقد و بررسی جوانب محتلف آن، راهکارهای راهبردی برای رهایی از ایرادها و شبه هایی که در این خصوص وجود دارد ارائه، و آرای دانشمندان و فقها را در این زمینه مورد سنجش ونقد قرارداده، در مواردی چاره ای جز زندانی کردن مجرم ودفع شر او از جامعه وجود ندارد، و مجازات های جایگزین که توسط مخالفان کیفر زندان پیشنهاد شده مانند جریمه نقدی،حبس خانگی و ... جهت دفع شرارت مجرمین و صیانت جامعه کفایت نمی کند. دراین راستا این مقاله به موارد ذیل در ارتباط با موضوع مطرح شده پرداخته است: نظرات مخالفان کیفر زندان، امتیازات مجازات زندان بر کیفرهای دیگر، زندان ضرورت اجتناب ناپذیر، طبقه بندی زندانیان، نفی تبعیض با مجازات زندان، کیفر زندان از عوامل صیانت جامعه، سازنده بودن زندان، بازدارندگی زندان.
چکیده عربی:تطرق هذا البحث لاراء مخالفی عقوبة السجن من وجهة نظر الفقه، فناقش آرائهم وفندها ومن ثم عرض طرق علاج مما اوردوها فی هذا الصدد، وفی خاتمة المطاف اثبت شرعیة عقوبة السجن بالادلة الدامغة. فعرض السجن من وجهة نظر الاسلام بان هدف الاسلام من السجن لایقتصر علی اصلاح المجرم فحسب وانما یرمی الی تنبیهه ایضا وذلک لصیانة المجتمع من شر المجرمین بسجنهم ولو لمدة قصیرة.