خانم 60 ساله ای با یک توده اوربیت در ناحیه پلک فوقانی چشم راست و سابقه انحراف چشم از 3 سال قبل به بیمارستان امام حسین (ع) مراجعه نمو د. در طی این مدت توده به تدریج بزرگ تر شده بود. بیمار در معاینه عمومی مشکل دیگری نداشت و سابقه فشار خون، دیابت، ضربه و یا جراحی را ذکر نمی کرد. هر دو چشم از دوران کودکی کم بینا بودند. حدت بینایی بدون اصلاح در چشم راست و چپ به ترتیب در حد شمارش انگشتان در فاصله 1 و 2 متر و دید اصلاح شده در هر دو چشم معادل شمارش انگشتان در فاصله 4 متر ارزیابی شد. در معاینه ظاهری جابه جایی چشم راست به سمت خارج و پایین همراه با محدودیت حرکتی مشهود بود.