مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

12
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

9
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

دربارۀ اشکالات و نقایص عدیدۀ ترجمۀ کتاب «اعراب و ایرانیان؛ براساس روایت فتوحات اسلامی»

صفحات

 صفحه شروع 317 | صفحه پایان 342

چکیده

 کتاب «اعراب و ایرانیان؛ براساس روایت فتوحات اسلامی» اثری است تخصصی در واکاوی رخدادهای موسوم به فتوحات اعراب در ایران که مترجمی ناآشنا با قواعد ابتدایی تاریخ, نسبت به ترجمۀ آن اهتمام ورزیده و ماحصل کار او, چیزی جز سیاهه­ای از اغلاط فاحش نیست. در این فصل, سعی بر آن شده است تا اشکالات و نقایص عدیدۀ ترجمۀ کتاب معین گردد, تا بلکه خوانندگان و علاقه­مندان نامتخصص دریابند که داخل شدن در امور تخصصی علوم دیگر, بی آنکه اندک آشنایی با ابتداییات آن علوم در اندوختۀ دانشی ایشان باشد, به چه فجایع علمی خواهد انجامید. امید راقم این سطور آن است که این مَثَل, عبارت­آموز ایشان باشد.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button