چکیده فارسی:عقد معلق تا زمان تحقق معلق علیه وضعیت نامعلومی دارد و شاید اینگونه تصور شود که قبل از تحقق معلق علیه، عقد معلق هیچگونه اثر حقوقی ندارد. با مراجعه به دیدگاه فقها و صاحبنظران حقوق می توان قائل شد به اینکه در این وضعیت گونه ای حق ابتدایی مسلم نه احتمالی وجود دارد. این حق که تحت عنوان حق آلی خوانده می شود آثاری در روابط طرفین معامله و همچنین در رابطه با اشخاص ثالث دربر دارد که در این مقاله به بحث و بررسی پیرامون آن می پردازیم.
چکیده عربی:العقد المعلق حتی تحقق المعلق علیه غیر متعین. و یمکن الظن أنه لیس للعقد المعلق اثر حقوقی قبل تحقق المعلق علیه. بمراجعة آراء الفقهاء و الخبراء الحقوقیین یستطاع القول انه هناک نوع من الحق الأولی المسلم لا المحتمل. و یسمی الآلی الحق الذی له آثار فی الارتباط بین المتعاملین و بین الآخرین غیرهما.و یحتنا فی المقال عن هذا الموضوع و درسناه.