چکیده فارسی:
به رغم پیشرفت علم و فنّاوری ایران پس از انقلاب اسلامی؛ نظام علمی و فنّاوری اکنون در ایران با مشکلاتی جدی به ویژه در کارکردِ سیاست گذاری مواجه است. هدف پژوهش، مبتنی بر پارادایم تفسیری و روش فراترکیب، نشان دادنِ این مدعا است که نظریه ی شبکه های سیاستی، رهیافتِ مناسبی برای تبیین مشکلات ساختار نهادی سیاست گذاری علم و فنّاوری در ایران است. یافته های پژوهش دو مشکل جدی را در این باره نشان می دهد: مشکلات متناظر با نهادهای سیاست گذار و مشکلات متناظر با تعاملات بین آنها. بدین ترتیب نظریه ی شبکه های سیاستی به عنوان نظریه ای که بر اهمیت نقش «بازیگرانِ سیاستی» و «تعاملات آنها» تأکید می ورزد، می تواند راهکارِ مناسبی برای برون رفت از مشکلات یادشده باشد. بنابراین از یک سو به سیاست گذاران توصیه می شود بیش از پیش به تعاملاتِ نهادهای سیاست گذاری علم و فنّاوری توجه و از سوی دیگر به پژوهشگران توصیه می شود برنامه های پژوهشیِ ویژه ای برای حل این مسئله آغاز کنند.
چکیده عربی:
على الرغم من تطوّر العلم والتقنیة فی ایران من بعد الثورة الإسلامیة؛ غیر أن النظام العلمی والتقنی فی ایران لا زال یواجه مشاکل لا یُستهان بها وخاصة فی اداء صنع السیاسة. الهدف من هذا البحث، یقوم على نمودج تفسیری واسلوب المزج المعقد، لاثبات أن نظریة شبکات صنع السیاسات تمثل منهجیة مناسبة لتبیین مشاکل الصیغة المؤسسیة لصنع سیاسة العلم والتقنیة فی ایران. أظهرت معطیات البحث وجود مشکلتین لا یُستهان بهما فی هذا المجال: وهی مشاکل متناسبة مع مؤسسات صنع السیاسات، ومشاکل متناسبة مع العلاقات فی ما بینها. وهکذا فإن نظریة شبکات صنع السیاسات بصفتها نظریة تؤکد على أهمیة دور «اللاعبین فی صیاغة وصنع السیاسات» و «العلاقات فی ما بینها»، یمکن أن تقدّم حلولاً مناسبة للانعتاق من المشاکل المذکورة. وعلى هذا، من جهة یوصى راسمو السیاسات بالاهتمام أکثر بالعلاقات بین المؤسسات المعنیة بصنع سیاسة العلم والتقنیة، ومن جهة اخرى یوصى الباحثون باطلاق برامج بحثیة خاصة لحل هذه المسألة.