شناخت دقیق آرای مستشرقان درباره معارف اسلامی و نقد علمی دیدگاه های آنان، برای مسلمانان دارای ضرورتی انکارناپذیر است. به همین منظور، در پژوهش حاضر تلاش شده است با روش توصیفی- تحلیلی، به معرفی و آسیب شناسی مقاله دجال در «دایره المعارف قرآن لیدن» پرداخته شود. «نیل رابینسون» نویسنده مقاله، مطالب مربوط به دجال را با استناد به کتاب مقدس و روایات اسلامی بررسی کرده است. رویکرد تطبیقی بین کتاب مقدس و روایات اسلامی که در مقاله یادشده به چشم می خورد، از محاسن آن محسوب می شود. استفاده از برخی روایات اسلامی ضعیف در توضیح پاره ای از مطالب مربوط به دجال، از جمله وجوه ضعف پژوهش نویسنده به شمار می آید.
چکیده عربی:لایخفی علی أحد بإن المعرفة الدقیقة والواضحة للمستشرقین وآرائهم والتی تدور محورها حول العلوم والمعارف الإسلامیة والعمل علی نقدها وتفنیدها هو أمر فی غایة الأهمیة وضرورة ملحة لایمکن تجاوزها وإغفالها بحال من الأحوال، وتتطرق المقالة هذه الی التعریف ومعرفة الآضرار والدوافع والآثار السلبیة التی تضمنتها مقالة الدجال فی (دائرة لیدن للمعارف والعلوم القرآنیة) وذلک من خلال إستعمالها للأسلوب الوصفی – التحلیلی، وقد قام «نیل رابنسون» کاتب هذه المقالة بدراسة المواضیع المتعلقة بالدجال بالإعتماد علی الکتاب المقدس والروایات الإسلامیة، ومن المحاسن والنقاط الإیجابیة التی حوتها هذه المقالة هی العملیة التطبیقیة التی قام بها الکاتب بین الکتاب المقدس والروایات الإسلامیة وبطبیعة الحال فإن ذکر الروایات الإسلامیة الضعیفة فی شرح وتوضیح المواضیع التی تخص الدجال تعتبر من جملة الوجوه والمنهجیة الضعیفة وغیر الشفافیة التی طغت علی تلک المقالة.