A COMPARISON OF RELATIONSHIP BETWEEN TEXT AND PICTURE IN THE SELECTED IRANIAN AND CONTEMPORARY AMERICAN-EUROPEAN ILLUSTRATED-FICTION BOOKS BASED ON THE THEORY OF MARIA NIKOLAJEVA AND CAROLE SCOTT

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

HESAMPOUR SAEED; MOSLEH MALIHE

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Motaleate-e Tatbiqi-e Honar Year:2015 | Volume:5 | Issue:9 Page(s): 47-62

Download Full-Text

Persian Verion

View:

4,751

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A COMPARISON OF RELATIONSHIP BETWEEN TEXT AND PICTURE IN THE SELECTED IRANIAN AND CONTEMPORARY AMERICAN-EUROPEAN ILLUSTRATED-FICTION BOOKS BASED ON THE THEORY OF MARIA NIKOLAJEVA AND CAROLE SCOTT

Author(s)

HESAMPOUR SAEED | MOSLEH MALIHE | Issue Writer Certificate

Keywords

TEXT/PICTURE RELATIONSHIPQ2

ILLUSTRATED-FICTION BOOKSQ2

IRANIAN AND CONTEMPORARY AMERICAN-EUROPEANQ2

MARIA NIKOLAJEVA AND CAROLE SCOTTQ2

Abstract

Illustrated-fiction books are special forms of art that are the combination of text and picture. The relationship between text and picture in this genre is diverse and variegated, and has different effects on the audience; however, little research has been done about it. The goal of this research is to compare TEXT/PICTURE RELATIONSHIP in the selected IRANIAN AND CONTEMPORARY AMERICAN-EUROPEAN ILLUSTRATED-FICTION BOOKS with respect to the elements of story. The unit of analysis is word, sentence, paragraph, single spread, double spread, context, picture and the whole story. This research is based on MARIA NIKOLAJEVA AND CAROLE SCOTT’s view. Yet, it is not merely limited to their theory. Therefore, besides descriptive-interpretive approach, it has also applied the interpretive-abstract approach. The investigation of the works is done via Mayring’s (2000) deductive and inductive content analysis. As the consequence of such a reading, the theoretical framework of the mentioned categories is elaborated more. For the first time, some significant and effective findings are obtained with regard to ILLUSTRATED-FICTION BOOKS which remind the society of children literature some of the ways through which text and picture are interwoven in this type of literature as a specific form of art.Regarding the interaction of text/picture, this research demonstrates that IRANIAN AND CONTEMPORARY AMERICAN-EUROPEAN stories have significant differences. In the contemporary American-European stories, the interaction between text and picture is more artistic, meticulous, dynamic and full-fledge. Contrary to contemporary American-European stories, this interaction in Iranian works seems less subtle and narrative, and there are deficiencies which seem to be the result of separation of writer and illustrator. Among these works, there are similarities such as linguistic independence of text and picture that perhaps reflects the general and fundamental aspects of relationship between text and picture in the ILLUSTRATED-FICTION BOOKS.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

HESAMPOUR, SAEED, & MOSLEH, MALIHE. (2015). A COMPARISON OF RELATIONSHIP BETWEEN TEXT AND PICTURE IN THE SELECTED IRANIAN AND CONTEMPORARY AMERICAN-EUROPEAN ILLUSTRATED-FICTION BOOKS BASED ON THE THEORY OF MARIA NIKOLAJEVA AND CAROLE SCOTT. MOTALEATE TATBIGHI HONAR, 5(9), 47-62. SID. https://sid.ir/paper/205468/en

Vancouver: Copy

HESAMPOUR SAEED, MOSLEH MALIHE. A COMPARISON OF RELATIONSHIP BETWEEN TEXT AND PICTURE IN THE SELECTED IRANIAN AND CONTEMPORARY AMERICAN-EUROPEAN ILLUSTRATED-FICTION BOOKS BASED ON THE THEORY OF MARIA NIKOLAJEVA AND CAROLE SCOTT. MOTALEATE TATBIGHI HONAR[Internet]. 2015;5(9):47-62. Available from: https://sid.ir/paper/205468/en

IEEE: Copy

SAEED HESAMPOUR, and MALIHE MOSLEH, “A COMPARISON OF RELATIONSHIP BETWEEN TEXT AND PICTURE IN THE SELECTED IRANIAN AND CONTEMPORARY AMERICAN-EUROPEAN ILLUSTRATED-FICTION BOOKS BASED ON THE THEORY OF MARIA NIKOLAJEVA AND CAROLE SCOTT,” MOTALEATE TATBIGHI HONAR, vol. 5, no. 9, pp. 47–62, 2015, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/205468/en

Related Journal Papers