یکی از مهم ترین و پرطرفدارترین شگردها در داستان نویسی، «جریان سیال ذهن» است. بارزترین ویژگی های این شیوه در داستان ها عبارت است از: عدم پایبندی آن ها به زمان و مکان، عدم سانسور، تغییر مداوم زمان فعل و... و از جمله تکنیک های این آثار می توان به تک گویی درونی مستقیم و غیرمستقیم، دیدگاه دانای کل و حدیث نفس اشاره کرد. در پژوهش حاضر سعی شده پس از نگاهی اجمالی به تکنیک های این شیوه در داستان نویسی با تکیه بر اصول و مبانی شگرد «جریان سیال ذهن»، به بررسی داستان های شب اول و دوم کتاب «الف لیله و لیله» که سهم زبان و فرهنگ عربی نیز در آن بر کسی پوشیده نیست، بپردازد که در نهایت تمام ویژگی های داستان های جریان سیال ذهن در داستان های شب اول و دوم کتاب «ألف لیله ولیه» یافت شده است.