در شرایط کنونی جهان که با شهرنشینی و صنعتی شدن بی سابقه ای همراه است، حفاظت و مدیریت مناسب از جنگل ها از اهمیت ویژه ای برخوردار است. در چنین شرایطی توجه به مفهوم مدیریت پایدار جنگل بیشتر اهمیت می یابد. معیار و شاخص ابزاری برای تعریف، پایش و ارزیابی حرکت به سمت جنگلداری پایدار محسوب می شود. به نظر می رسد پژوهش ها در ایران در زمینه بررسی معیارها و شاخص های مدیریت پایدار جنگل محدود بوده است. از این رو در پژوهش پیش رو سعی شده است تا در سامان عرفی کلگچی استان چهارمحال و بختیاری، مجموعه ای از نمایه ها برای شاخص ها تعریف شود. پژوهش کنونی طی چند مرحله و با استفاده از ابزار و روش های مختلف انجام شد. در گام اول شاخص های اجتماعی- اقتصادی فرآیند خاور نزدیک به منظور سازگاری با منطقه مورد بررسی طی پرسشنامه هایی اولویت بندی شدند. برای بررسی دقیق اهمیت شاخص ها، این شاخص ها در پرسشنامه دیگری مقایسه زوجی شدند. در گام آخر، برای بررسی نمایه ها، بررسی میدانی، نظرخواهی از مردم محلی، مصاحبه با کارشناسان و بررسی اسناد سازمان های مرتبط با منطقه مورد بررسی انجام شد. نتایج نشان داد که از دیدگاه کارشناسان خبره و دست اندرکاران محلی، شاخص های کاهش تعداد تجاوزات به جنگل، نرخ بهبود معاش مردم محلی، مشارکت جوامع محلی و تساوی حقوق، جوامع وابسته به جنگل (تعداد گروه ها و زنان سازماندهی شده) و همکاری در زمینه توسعه کشاورزی به عنوان شاخص های کلیدی معیار کارکردها و شرایط اجتماعی- اقتصادی هستند.