SPEKTRUM IRAN
Year:2017 | Volume:30 | Issue:4|Papers Count:7

GERMAN: SPEKTRUM IRAN ist eine › Zeitschrift fü r islamisch-iranische Kultur‹ undversteht sich als ein wissenschaftliches Forum zur Fö rderung des Dialogszwischen iranischer und deutscher Kultur. Die Prä gung beider Kulturenkennt nicht nur Differenzen, sondern auch viele Gemeinsamkeiten undÜ berlappungen. SPEKTRUM IRAN legt einen Kulturbegriff zugrunde, der es ermö glicht, dieBerü hrungen und wechselseitigen Befruchtungen beider Kulturen in Geschichteund Gegenwart darzustellen. Es stellt verschiedene Dimensionenund Facetten der islamisch-iranischen Kultur vor, um eine fundierte Grundlagefü r einen solchen offenen Dialog zu schaffen. Hierzu werden vernachlä ssigteQuellen herangezogen, um die Vielfalt philosophischer, religiö sersowie wissenschaftlicher Zugä nge zur modernen Welt neu zu durchdenken. SPEKTRUM IRAN sieht sich verpflichtet, Grundpositionen und Perspektivensowie Schlü sselfragen der Wissenschaft, Politik und Philosophie kritischzu wü rdigen. Zur Darstellung kommen auch die Besonderheiten derKunst und Architektur der iranischen Geschichte und Gegenwart. SPEKTRUM IRAN erscheint viermal jä hrlich und steht allen Interessiertenzur Mitarbeit offen, die eine interkulturelle bzw. interreligiö se Verstä ndigungim Geiste wertschä tzender Toleranz und Anerkennung suchen.

GERMAN: Grundlegende Gedanken Die Zarathustrier, die sich im Iran als Sartoschti oder Sardoschti bezeichnen, glauben an den alten persischen Propheten Zarathustra, der bei denIranern als Sartoscht oder Sardoscht bekannt ist. Neben Judentum, Christentumund Islam zä hlt der Sardoschti-Glaube zu den im Iran offiziell anerkanntenReligionen mit eigenen Rechten, die in der iranischen Verfassungverankert sind. Fü r die Zarathustrier ist › Aschu-Sardoscht‹ ein Prophet.

GERMAN: 1. Historischer Rückblick Ziel meiner Ü berlegungen, die auf der Grundlage eigener Erfahrungen basieren, ist ü ber die Situation der Juden im Iran zu berichten. Juden im Iransind keine am Rande der Gesellschaft stehende Religionsgemeinschaft, sondernBü rgerinnen und Bü rger eines groß en Landes. Sie haben nach der Verfassungder › Islamischen Republik‹ das Recht, sich als solche zu empfinden. Im Rahmen meiner Wü rdigung werde ich auch auf die Defizite zu sprechenkommen, welche mit dieser Positionierung einhergehen. Mein Beitrag istdas Ergebnis meiner Besichtigungen von Synagogen und jü dischen Heiligtü mernsowie zahlreicher Gesprä che mit iranischen Juden im Iran.

GERMAN: Einleitende Gedanken Zwei Volksgruppen, Perser und Armenier, wanderten im 28. Jahrhundertvor Christus aus der ursprü nglichen Heimatregion der Arier und kamenzum heutigen Gebiet des Iran. Seit dieser Auswanderung zeichnet beideVö lker eine gute Kooperation in wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen undwissenschaftlichen Bereichen aus.

GERMAN: Einleitende Gedanken Zwischen Religion, Glauben und dem Sozialleben des Menschen bestehteine unmittelbare Verbindung. Die Bedeutung der Religion ist so groß , dassihre Begriffe auf den Lebensstil des Menschen beträ chtlichen Einfluss ausü ben. Religionen beeinflussen die verschiedenen gesellschaftlichen Dimensionen, darunter auch das Wachstum der Bevö lkerung. Das groß e Land Persienhat im Laufe seiner langen Geschichte in verschiedenen historischenPerioden unterschiedliche Religionen erlebt, welche die Geschichte Persiensgeprä gt haben. Der Iran hat im Laufe der Geschichte unterschiedlicheVolksgruppen, Bevö lkerungen und Herrschaften erlebt. Einige von diesenVolksgruppen und Herrschern waren Einwanderer aus einem anderenLand. Die Iraner waren vor dem Aufstieg des Islam Zoroastrier oder Manichä er, danach wurden sie Muslime.

GERMAN: Einleitende Gedanken Eine der wichtigsten Regionen, welche von Krieg, Terrorismus, Unsicherheitund anderen Problemen stark beeinflusst ist und als eines der Auswanderungszentrengilt, ist Westasien. Politische Krisen und Migration sindseit einigen Jahrzenten in dieser Region untrennbar miteinander verbunden. Der Krieg von 1947/48 und die Grü ndung Israels, der Krieg im Juni 1967, der Angriff der irakischen Truppen auf Kuweit im Jahre 1990 und die Entwicklungenim Irak in Folge dessen, hatten groß e Auswanderungen in derRegion zur Folge.

GERMAN: Einleitende Gedanken Afghanistan ist lange Zeit die Bü hne der Konkurrenz verschiedener Mä chtegewesen. Aufgrund fremder Einmischungen und inlä ndischer Problememussten viele Afghanen ihr Land verlassen. Die umfangreiche gemeinsameGrenze und die religiö sen, kulturellen und sprachlichen Gemeinsamkeitenvieler Afghanen mit den Iranern sind die Grü nde, warum viele afghanischeEmigranten in den Iran gekommen sind. Obwohl die Einwanderung vonAfghanen in den Iran eine lange Geschichte hat, sind die meisten Afghanennach dem Angriff der Sowjetunion migriert.