Language is one of the fundamental elements of fiction. Many experts believe that the language of the text Language and literature Women and men are different. Contemporary feminist thought on the website, and the opportunity for women to enter the realm of literature found, the pen tool to convey masculinity and became alienated himself so the words were meant trouble. The changes of literary novels and short stories in Persian language including, men are forced to accept women in the novel. Lack of familiarity with the language and spirit of men, women, and the traditional view of women in traditional societies like Iran, men, women, and select the appropriate language for the expression they will face serious challenges. According to current problems, and yet scientific criteria and standards for the analysis of the novel from the perspective of the Persian language, not the language and gender, in this paper, based on the novel theory to the study of gender linguistic deer her husband, one of the selected novels in Farsi, addressed to the success of the author's use of language appropriate to the character of the Ghyrhm sex and sex with the author, will be investigated. Research results indicate that in many cases the real author of the novel, is derived from the language selection for character s. Some deviation from the standard of quality is related to social class.