چکیده فارسی: درباره چگونگی زمین أخروی در مقایسه با زمین دنیوی ابهام هایی وجود دارد. آیه 48 إبراهیم: «یَوْ مَ تُبَدَّلُ الأَرْ ضُ غَیْ رَ الأَرْ ضِ وَ السَّماواتُ وَ بَرَزُوا لِلَّهِ الْ واحِدِ الْ قَهَّارِ» به صراحت از تفاوت زمین دنیوی و أخروی سخن به میان آمده است. مفسران، تفاسیر و تأویل های مختلفی را درباره این آیه داشته اند. برخی تبدّل یادشده در قرآن را از جنس تبدّل در صفات و أعراض و گروهی آن را تبدل ذاتی و جوهری دانسته و برخی نیز از فهم ناپذیری نوع تبدّل مورد بحث سخن گفته اند. تلاش این مقاله بر آن است تا ضمن تبیین أقوال گوناگون موجود، با عنایت به ریشه مشترک اختلاف آراء راهکاریی جهت حل اختلاف ها و برون رفت از ابهام ها ارائه نماید؛ ازاین رو با بیان مطالبی از تفسیر ملاصدرا و حرکت جوهری این احتمال می رود که این تبدل باید به صورتی باشد که در عین حالی که ویژگی های ماده را ندارد و ذاتاً عوض می شود، به صورتی نباشد که یک نظامی جمع شود و نظام جدیدی جایگزین آن گردد. چکیده عربی: هناک غموض فی ما یخصّ کیفیة الأرض الاخرویة بالمقارنة مع الأرض الدنیویة. فالآیة 48 من سورة إبراهیم: «یَوْ مَ تُبَدَّلُ الأَرْ ضُ غَیْ رَ الأَرْ ضِ والسَّماواتُ وبَرَزُوا لِلَّهِ الْ واحِدِ الْ قَهَّارِ» تنصّ علی تفاوت الأرض الدنیویة والاخرویة. طرح المفسرون تفاسیر وتأویلات مختلفة حول هذه الآیة. فذهب قسم منهم الی القول إن الذی ذُکر فی القرآن من جنس التبدّل فی الصفات والأعراض، فیما قال قسم آخر منهم إنه تبدل ذاتی وجوهری، وقال قسم ثالث بتعذر فهم نوع التبدّل المُشار الیه. یسعی هذا البحث فی سیاق تبیین الأقوال المختلفة فی هذا المجال، وفی ضوء الجذر المشترک لاختلاف الآراء، الی ایجاد السبل الکفیلة بحلّ الاختلافات وازالة الغموض الذی یکتنف هذا الموضوع؛ ومن هنا فهو یحاول من خلال بیان مواضیع من تفسیر الملا صدرا والحرکة الجوهریة، طرح هذا الاحتمال وهو أن هذا التبدل ینبغی أن یکون بالشکل الذی لا یتصف بخصائص المادة ویتغیر ذاتیاً، ولا یکون بالشکل الذی یزیح نظاماً ویستبدله بنظام جدید.