چکیده فارسی:این پژوهش با هدف بررسی نقش مادر با دو رویکرد اسلامی و روانشناسی و تعیین مولفه های نقش مادری از نگاه اسلام انجام شده است. یافته های پژوهش که با روش توصیفی- تحلیلی به دست آمد بیانگر ده مولفه برای نقش مادر بود که در سه سازه اصلی پذیرش، محافظت و پرورش سامان دهی شد. پذیرش زیرمولفه ای نداشت؛ زیرمولفه های محافظت عبارت بود از: تامین نیازهای زیستی، حفظ از خطر و مراقبت های پیش گیرانه. زیرمولفه های پرورش نیز عبارت بود از: پرورش جسمی، توجه به بازی کودک، محبت، تکریم، توجه به موانع رشد و جهت دهی مذهبی.روایی محتوایی مولفه های نقش مادری توسط کارشناسان بررسی شد و مورد تایید اکثریت کارشناسان (نه نفر از دوازده نفر) قرار گرفت. میانگین نمرات کارشناسان (2.25 از 3) و ضریب تطابق کندال (1) تاییدکننده روایی محتوای مولفه های مذکور بود. ضرورت اجرای تحلیل های آماری دقیق تر و رواسازی ابزار در پژوهش های بعدی توصیه می شود.
چکیده عربی:عقد هذا البحث بهدف بیان دور الامومة من منظار الاسلام وعلم النفس وتعیین مکوناته علی ضوء النصوص الدینیة، والنتائج التی توصل الیها علی ضوء المنهج الوصفی التحلیلی هی وجود عشرة مکونات لدور الامومة، هذه المکونات قد نظمت وفق ثلاثة عناوین رئیسة هی القبول، والعنایة، والتربیة.ولایندرج تحت مکون القبول ای عنصر، اما عناصر العنایة فهی تلبیة الحاجات الحیاتیة، ودرء الاخطار، والرقابة الوقائیة، واما عناصر التربیة فهی التربیة الجسدیة، والاهتمام بالعاب الاطفال، والمحبة، والتکریم والاهتمام بعوائق النمو والمیل الدینی، وقد بحث الخبراء الاحادیث ذات الصلة بمکونات دور الامومة وحازت النتائج علی اجماع منهم (9 اشخاص من أصل 12) وکانت معدل درجات الخبراء 2.25 من 3 وضریب تطابق کندال (1)، مما یؤکد علی محتوی المکونات المذکورة روائیا، کما أوصی البحث بضرورة اجراء تحلیل احصائی دقیق فی البحوث القادمة.