Archive

Year

Volume(Issue)

Issues

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Author(s): 

RAHIMPOUR M.

Issue Info: 
  • Year: 

    2002
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33
  • Pages: 

    1-16
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1374
  • Downloads: 

    0
Abstract: 

The present study addresses the issue of task difficulty which is a major challenge for those concerned with task-based language teaching and syllabus design. The main focus of the study is on identifying possible sources and factors as the determinants of L2 task difficulty. The various taxonomies identifying a range of factors contributing to task difficulty will be discussed and some models of taxonomies and criteria of task difficulty will be proposed which will be of particular relevance and help for both pedagogic and research purposes.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1374

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

صدقی حامد

Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33 (ویژه نامه زبان های خارجی)
  • Pages: 

    1-30
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    465
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

هدف این مقاله مقایسه تطبیقی دو فرهنگنامه مهم و درخشان در آسمان فرهنگ لغت زبان عربی: صحاح جوهری و قاموس فیروز آبادی است، تا با روشن ساختن نکات مشترک و اختلاف ایندو، برتریهای یکی را بر دیگری آشکار سازد. در این مقاله در می یابیم که این دو فرهنگنامه درسیر فرهنگنامه های لغت عربی مکمل یکدیگر بوده اند.این مقاله مجامع علمی را برای تألیف یک فرهنگنامه نوین لغت عربی که در آن معانی الفاظ عربی به زبانی ساده و به دور از پیچیدگی به طور اعم، و ریشه و تطور تاریخی معانی این الفاظ به طور اخص مورد نظر باشد، دعوت می کند.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 465

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

ATAEI M.R.

Issue Info: 
  • Year: 

    2002
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33
  • Pages: 

    17-34
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    4417
  • Downloads: 

    0
Abstract: 

English for Specific Academic Purposes (ESAP) is currently developing as a great financial and educational investment in the ELT curriculum at Iranian Universities. The main objective of these programs is claimed to be filling the gap between the students" general English reading competence and their ability to read authentic discipline-specific texts in their real academic world.In this paper, drawing upon the existing research and experiential evidence, it is argued that ESAP curriculum development in Iran has not been conducted systematically and coherently. That is, the participants involved in the development and implementation of ESAP programs have typically done their tasks independently of each other. More specifically, the policy makers have gone little beyond formulating general and ambitious statement of the goals. These goals, in turn, have never been translated into manageable course objectives in light of the learners" specific reading needs as well as educational, instructional and pragmatic constraints typical of the Iranian ELT settings. The syllabus designers and materials developers, then, have just offered rigid selections of reading passages and exercises to be implemented uniformly in the classes. At the classroom implementation level, the content departments and language departments/centers do not agree on objectives, materials, methods, and assessment approaches. Eventually, in such an incoherent curriculum local or national evaluation of the programs for both accountability and developmental purposes would naturally be missing. Following detailed discussions of the cases of mismatch in the curriculum and their instructional consequences, the paper concludes with some practical suggestions on renewing the procedures of curriculum development. The proposed process may accommodate both the theoretical nature of ESAP and the unique aspects of the present Iranian ELT context

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 4417

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

VAHEDI LANGRUDI M.M.

Issue Info: 
  • Year: 

    2002
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33
  • Pages: 

    35-66
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1188
  • Downloads: 

    0
Abstract: 

Lexical representation of Persian simple, complex, and compound words is discussed based on the view that the lexical representation of a word (in the mental lexicon) is a representation termed the Basic Orthographic Syllabic Structure (BOSS). BOSS, as theorized by Taft (1975), Taft and Forster (1975, 1976), and Taft (1979), is identified based on both orthographic and morphological factors. It is argued that the BOSS, with some major modifications, may account for lexical representation and lexical access of Persian simple and compound words, but not for morphologically related words of Arabic origin in Persian. An altematively compatible account is then presented.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1188

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

AZABDAFTARI B.

Issue Info: 
  • Year: 

    2002
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33
  • Pages: 

    67-88
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1319
  • Downloads: 

    0
Abstract: 

This paper seeks to address the production-based theories in L2 pedagogy and argues that comprehensible input, underscored in perception-based theories, without being buttressed by production learning activities will fail to contribute to language acquisition. Following an introduction, the paper first weighs up both old and modem views on language input, then points out deficiencies attributed to input hypothesis, later takes up the discussion of production learning activities, and finally points out conditions under which student performance is conducive to L2 development in classroom settings.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1319

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

KESHAVARZ M.H.

Issue Info: 
  • Year: 

    2002
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33
  • Pages: 

    89-102
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    784
  • Downloads: 

    0
Abstract: 

Syntactic development in children is generally believed to begin during or after the multiple-word production stage (Ingram, 1986; Berman, 1988; Goodluck, 1989; Radford, 1990; Lyons, 1990; O"Grady, 1997). However, it is argued here that there might be some language specificity in this phenomenon as in Farsi, one of the languages investigated in this study, syntactic development may occur during the single-word stage. Data used for this article come from a longitudinal study of bilingual first language acquisition. Analyses of the data revealed that the subject produced his first grammatical utterances in Farsi during his single-word production period (12-18 months of age). This appears to be due to the flexibility of the syntactic structure of the language in question, i.e. in Farsi many sentences are superficially in the form of single words, whereas in English, with the exception of imperatives, sentences comprise of explicit subject, verb, and optional objects. This finding has significant theoretical implications as it raises doubts about the universality of the current syntactic development theory.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 784

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33 (ویژه نامه زبان های خارجی)
  • Pages: 

    103-114
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    426
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

در روشهای آموزشی و تربیتی امروز برقرار کردن یک پل ارتباطی بین نظریه و عمل را امری ضروری دانسته اند و آموزش زبانهای خارجی هم از این قاعده مسثنی نیست . اما این ضرورت هرگز از هیچ جهتی به مرحله عمل نرسیده است و در خیلی از موارد مربیان و مدرسان زبانهای خارجی یکی از دو جنبه را رها کرده و برای جنبه دیگر اهمیت بیشتری قائل شده اند .تفاوتها بسیاری بین عادتهای رفتاری زبان آموزان و قابلیتهای ذهنی و هوشی آنها و جود دارد و رفتارهای فرهنگی و اجتماعی آنها نقش بسیار بدیهی را در یادگیری زبان دوم ایفا می کند که در این موارد بر قرار کردن یک نوع منطبق سازی در هر فرد بیت رفتار علمی و کاربردهای نظری او ایجاب می کند .حساسیت هایی که در برابر اشتباهاتی که زبان آموزان مرتکب می شوند وجود دارد در اکثر موارد آنها را وادار می کند تا دست از خلاقیتهایی در زمینه کاربرد زبان بردارند و نسبت به گسترش و کاربردی کردن یادگیرفته های خود کوتاهی نموده یا از آن بگذرند . اما خود آگاهی و عقل گرایی که در نزد بزرگسالانی که زبان خارجی را فرا می گیرند از حد کودکان و نوجوانان بیشتر است .

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 426

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33 (ویژه نامه زبان های خارجی)
  • Pages: 

    115-122
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1619
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

آموزش ترجمه متمایز از آموزش زبان است. یکی از روشهای آموزش ترجمه نشان دادن تفاوتهایی است که در سطوح مختلف بین دو زبان مبداءو مقصد وجود دارد و یکی از نکات مهم در فرآیند ترجمه تجزیه و تحلیل معنایی کلمات است . قبل از معنی کردن یک واژه ، یا واحدهای معنایی بزرگتر از واژه یا واحدهای معنایی کوچکتر از آن می بایست بافت کلام را تجزیه و تحلیل کرد . می دانیم که ترجمه بعضی از کلمات تک معناها بسهولت انجام می گیرد زیرا به یک واقعیت در زبان مبداء و مقصد اطلاق می گردد اما تعداد این نوع کلمات بسیار اندکی می باشد . واژه ها و عبارات دربافتهای مختلف معانی گوناگونی را دارا می باشند و مترجم معنی موثر را انتخاب می کند و عموما معادلی میان زبان مبداء و مقصد وجود دارد . در مواردی ترکیب کلمات به نحوی است که معنی آن در فرهنگها نیامده و در نتیجه مترجم با در نظر گرفتن بافت کلام معادلی برای آن پیدا می کند . می دانیم که متن یک مجموعه است که تمام اجزاء آن مرتبط هستند و ترجمه یک واژه و یا یک عبارت نیاز به تجزیه و تحلیل متن دارد . با توجه به اهداف آموزشی از دیدگاه نظری و عملی این سوال مطرح می شود که بافت موثر یک واژه و یا یک عبارت از کجا آغاز و به کجا ختم می شود .

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1619

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

آبادی فیروز

Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    9
  • Issue: 

    33 (ویژه نامه زبان های خارجی)
  • Pages: 

    123-128
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1041
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

در سده هفدهم و هجدهم جنبشی فلسفی - اجتماعی تمامی اروپا را فرا گرفت ، این جنبش که همچون موجی عظیم به نظر می رسید ، آگاهی افراد جامعه و همچنین ساختارهای سیاسی را تغییر داد . مهمترین دوره در تکامل عصر جدید دوره روشنگری است ، این دوره ادبی که آلمانی ها به ادامه تکامل آن یاری فراوان رساندند ، در کشور آلمان با تقلید از فرهنگ فرانسه آغاز گردید . گرچه انگلیسی ها نیز در این دوره تأثیری به سزا داشته اند ، اما آلمانیها به خصوص فیلسوفانی همجون امانوئل کانت اثبات کردند که بهتر از دیگران این دوره را دریافته اند . در مقاله حاضر این تأثیرات بر ادبیات آلمان شرح داده خواهد شد.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1041

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
telegram sharing button
whatsapp sharing button
linkedin sharing button
twitter sharing button
email sharing button
email sharing button
email sharing button
sharethis sharing button