مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

176
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

86
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تحلیل ترامتنیّت حکایت های برگزیدة اسرارنامه

صفحات

 صفحه شروع 71 | صفحه پایان 99

چکیده

 یکی از راه های شناخت دقیق متون, بررسی تعامل بین آن ها است و ترامتنیّت یکی از رویکردهای خوانش متن است که به روشی نظام مند, روابط بین متون را نشان می دهد. بیشتر حکایت های اسرارنامه, ریشه در آثار پیش از آن دارد ولی شیوه ی تغییر و بازتولید آن بسیار سنجیده و هدف مند بوده است. در این پژوهش به روش تحلیلی-تطبیقی بر اساس نظریة ترامتنیّت ژرار ژنت, به بررسی میزان و چگونگی ارتباط اسرارنامه با زیرمتن های آن پرداخته ایم. یافته های پژوهش نشان می دهد که بهره گیری عطّار از زیرمتن ها به شکل ارتباط بینامتنی از نوع صریح و ضمنی و به منظور اعتباربخشی به روایت و تأیید مطلب صورت گرفته است. بیش ترین نوع رابطه ی ترامتنی اسرارنامه با زیرمتن های آن, از نوع زبرمتنی و از نوع همان گونگی و تراگونگی به روش گشتار کمّی و کاربردی است. فرایندهایی چون گشتار انگیزه, گشتار ارزش, گشتار کیفی, فزون سازی, انبساط, برش و تلخیص متن سبب تغییر گفتمان حکایات, برجسته کردن مطلب, افزودن عناصر داستانی و خارج کردن متن از حالت گزارشی به گونة روایی, ارزش کاهی یا ارزش گذاری شخصیّت های حکایات و متناسب کردن اهداف در روایت عطّار شده است. فرامتنیّت در اسرارنامه از نوع تفسیری است و در تبیین دیدگاه های عرفانی عطّار, بسط بن مایه و نمادین کردن حکایاتی که در مآخذ اسرارنامه به صورت سطحی و تک معنا نقل شده اند, موثّر بوده است.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.
  • استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    رضاپور، زینب، و زمانی، مریم. (1401). تحلیل ترامتنیّت حکایت های برگزیدة اسرارنامه. ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی (زبان و ادبیات فارسی)، 18(68)، 71-99. SID. https://sid.ir/paper/1034851/fa

    Vancouver: کپی

    رضاپور زینب، زمانی مریم. تحلیل ترامتنیّت حکایت های برگزیدة اسرارنامه. ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی (زبان و ادبیات فارسی)[Internet]. 1401؛18(68):71-99. Available from: https://sid.ir/paper/1034851/fa

    IEEE: کپی

    زینب رضاپور، و مریم زمانی، “تحلیل ترامتنیّت حکایت های برگزیدة اسرارنامه،” ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی (زبان و ادبیات فارسی)، vol. 18، no. 68، pp. 71–99، 1401، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/1034851/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button