مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

3,010
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,190
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

1

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مقایسه عشق در غزل های سعدی و شکسپیر

صفحات

 صفحه شروع 95 | صفحه پایان 118

چکیده

 عشق پاسخی به معمای وجود انسان و جوابی کامل به عمیق ترین نیاز او برای غلبه برجدایی و رهایی از زندان تنهایی خویش است. مضمون عشق در غزل شکسپیر به متون ادبی فارسی بسیار نزدیک است. غزل سعدی یکی از بهترین جلوه گاه های ظهور عشق است و این عشق را می توان از جهاتی با عشق شکسپیر مقایسه کرد.شکسپیر از نظر زمانی حدود سه قرن با سعدی فاصله دارد اما از نظر محتوا می توان شباهت های قابل توجهی درغزل های هردو یافت.روش تحقیق در این نوشته, به شیوه مقایسه معنایی است به این شکل که محتوا و مضمون غزل های شکسپیر با محتوای برخی ابیات غزل های سعدی مقایسه شده است. طی مطالعه اجمالی غزل های عاشقانه سعدی و غزل های شکسپیر شباهت های معنایی و مفهومی قابل توجهی ملاحظه شد. ابتدا شباهت ها و سپس تفاوت ها دسته بندی شده است. با توجه به این که تعداد غزل های شکسپیر نسبت به غزل های سعدی کم تر است, بسامد تکرار یک مفهوم در غزل های سعدی بیشتر مشاهده شد, به این دلیل در متن, گاه چندین شاهد مثال از سعدی در برابر یک یا احیانا چند شاهد مثال از شکسپیر آورده شده است. شایان ذکر است که امکا ن مقایسه و بررسی تمام غزل های سعدی و شکسپیر در این مجال نبود و این نوشته, می تواند چشم انداز روشنی برای پژوهش های بیشتر باشد.

استنادها

ارجاعات

استناددهی

APA: کپی

شفق، اسماعیل، و بهرامی پور، نوشین. (1389). مقایسه عشق در غزل های سعدی و شکسپیر. پژوهشنامه ادب غنایی (زبان و ادبیات فارسی)، 8(14)، 95-118. SID. https://sid.ir/paper/112506/fa

Vancouver: کپی

شفق اسماعیل، بهرامی پور نوشین. مقایسه عشق در غزل های سعدی و شکسپیر. پژوهشنامه ادب غنایی (زبان و ادبیات فارسی)[Internet]. 1389؛8(14):95-118. Available from: https://sid.ir/paper/112506/fa

IEEE: کپی

اسماعیل شفق، و نوشین بهرامی پور، “مقایسه عشق در غزل های سعدی و شکسپیر،” پژوهشنامه ادب غنایی (زبان و ادبیات فارسی)، vol. 8، no. 14، pp. 95–118، 1389، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/112506/fa

مقالات مرتبط نشریه ای

مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button