Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

624
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

663
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

روزگار

صفحات

 صفحه شروع 51 | صفحه پایان 64

چکیده

 یکی از مهم ترین کارهایی که در هر ترجمه ای انجام می شود, معادل یابی درست است. اهمیت این کار بدین سبب است که پیوند مفهوم تازه را با فرهنگ بومی امکان پذیر می کند. برای انتخاب درست توجه به چند نکته اهمیت دارد. به ویژه اینکه در معادل یابی نباید ارتباط واژه تخصصی و طیف معنایی آن در زبان روزمره را نادیده گرفت.این مقاله برای معادل یابی و مراحلِ کار, با انتخاب معادلی برای واژه آلمانی Dasein و کاربردِ آن در اندیشه هیدگر, در عمل روشی را ارایه می دهد.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    بانکی، فرزین. (1387). روزگار. حکمت و فلسفه، 4(1 (پیاپی 13))، 51-64. SID. https://sid.ir/paper/123399/fa

    Vancouver: کپی

    بانکی فرزین. روزگار. حکمت و فلسفه[Internet]. 1387؛4(1 (پیاپی 13)):51-64. Available from: https://sid.ir/paper/123399/fa

    IEEE: کپی

    فرزین بانکی، “روزگار،” حکمت و فلسفه، vol. 4، no. 1 (پیاپی 13)، pp. 51–64، 1387، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/123399/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا