مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,098
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

794
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

درنگی در آثار و منابع مولوی پژوهی در جهان عرب

صفحات

 صفحه شروع 159 | صفحه پایان 186

چکیده

 ادب کهن پارسی و به ویژه شعر عرفانی, مشتمل بر دو ویژگی انسانی عشق به جمال و تامل در ژرفای انسان و جهان است و این دو ویژگی, توجه ادب پژوهان و مترجمان جهان را به آثار شاعران عارف از جمله جلال الدین مولوی معطوف کرده است. فواید آشنایی پژوهشگران ایرانی با آنچه در زبان ها و ملت های دیگر در زمینه ترجمه و پژوهش ادبیات فارسی می گذرد, روشن است؛ چه این آگاهی به ما امکان می دهد که زبان و فرهنگ خود را از منظر دیگران ببینیم و بر کمال و نقص آن واقف تر آییم.نوشتار حاضر, پژوهشی توصیفی با هدف شناسایی نسبتا کامل آثار و تالیفات مولوی پژوهان در جهان عرب است که به شیوه ای نظام مند به بررسی ترجمه ها, تالیف ها و پژوهش های منتشر شده در قالب کتاب و مقاله- با توجه به سیر زمانی و نوع آثار- می پردازد تا نشان دهد که این کوشش ها از آغاز تاکنون چه مراحلی را پشت سر نهاده, به چه جنبه هایی از شخصیت و آثار مولوی بیشتر توجه کرده و با چه محدودیت هایی روبرو بوده است.نتایج پژوهش, بیانگر شیفتگی دیرین عربی زبانان به آثار مولانا به ویژه داستان های منظوم مثنوی و وسعت اهتمام آنان به این کتاب است. سیر کلی آثار مولوی پژوهان عرب نیز از فزونی ترجمه ها و پژوهش های آنان در دو دهه اخیر حکایت می کند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    گنجی، نرگس، و اشراقی، فاطمه. (1392). درنگی در آثار و منابع مولوی پژوهی در جهان عرب. پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، 7(2 (پیاپی 25))، 159-186. SID. https://sid.ir/paper/123712/fa

    Vancouver: کپی

    گنجی نرگس، اشراقی فاطمه. درنگی در آثار و منابع مولوی پژوهی در جهان عرب. پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)[Internet]. 1392؛7(2 (پیاپی 25)):159-186. Available from: https://sid.ir/paper/123712/fa

    IEEE: کپی

    نرگس گنجی، و فاطمه اشراقی، “درنگی در آثار و منابع مولوی پژوهی در جهان عرب،” پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، vol. 7، no. 2 (پیاپی 25)، pp. 159–186، 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/123712/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button