مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

869
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

679
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی تطبیقی «طرح» و «توقیعه» در ادب پارسی و عربی

صفحات

 صفحه شروع 55 | صفحه پایان 84

چکیده

 شعر «طرح» در فارسی و «توقیعه» در عربی یکی از گونه های شعر امروز ایران و عرب است که با معنایی ژرف در قالب کلماتی اندک بیان شده است. قالب شعرهای کلاسیک کوتاه فارسی و عربی جای خود را در شعر مدرن به «طرح» و «توقیعه» داده است و از اوایل دهه هفتاد قرن بیستم شاعران فارسی و عربی به آن رسمیت بخشیدند.تاریخ شعر کوتاه فارسی به شعر کوتاه قدیم و سپس به خسروانی ها و تاریخ شعر کوتاه عربی به توقیعات دوره عباسی باز می گردد. مهمترین علل و اسباب پیدایش و انتشار این گونه شعری عبارت است از: دگرگونی در جهان بینی, سرعت و شتاب, دگرگونی در ذوق و احساس جمعی, مشغله زیاد و وقت اندک, سنت شکنی و اثرپذیری از خارج.این گونه شعری در فارسی با شعرهای کوتاه نیما آغاز شد و به وسیله شاعرانی چون بیژن جلالی, ضیا الدین خالقی, محمد زهری, منصور اوجی و سیروس نوذری به اوج رسید و در عربی از آثار امین الریحانی و جبران خلیل جبران آغاز شد و به وسیله شاعرانی چون عزالدین المناصره, أحمد مطر, مظفر نواب, إبراهیم نصراله, به اوج رسید.در این پژوهش ویژگی های «طرح» و «توقیعه» از جمله زبان, وزن و قافیه, ایجاز؛ طنز, هنجارگریزی معنایی, جذابیت موضوع, مورد بررسی قرار گرفته و ثابت شده است هر چند این گونه شعری متاثر از گونه های خارجی است؛ ولی هرگز تقلید و نمونه برداری از آن اشعار نبوده؛ بلکه ریشه در شعر کهن ادبیات فارسی و عربی دارد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    کیانی، حسین، و میرقادری، سیدفضل اله. (1389). بررسی تطبیقی «طرح» و «توقیعه» در ادب پارسی و عربی. پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، 4(3 (پیاپی 15))، 55-84. SID. https://sid.ir/paper/123764/fa

    Vancouver: کپی

    کیانی حسین، میرقادری سیدفضل اله. بررسی تطبیقی «طرح» و «توقیعه» در ادب پارسی و عربی. پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)[Internet]. 1389؛4(3 (پیاپی 15)):55-84. Available from: https://sid.ir/paper/123764/fa

    IEEE: کپی

    حسین کیانی، و سیدفضل اله میرقادری، “بررسی تطبیقی «طرح» و «توقیعه» در ادب پارسی و عربی،” پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، vol. 4، no. 3 (پیاپی 15)، pp. 55–84، 1389، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/123764/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button