مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,039
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

819
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

4

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

ارتباطات بین فرهنگی: ترجمه و تاثیر آن در فرایندهای جذب و طرد

صفحات

 صفحه شروع 141 | صفحه پایان 153

چکیده

 در این مقاله از دیدگاه نشانه شناسی فرهنگی روابط بین فرهنگی و تاثیر ترجمه بر این روابط و همچنین عملکرد ترجمه در فرایندهای جذب یا طرد جنبه هایی از فرهنگ های دیگر را بررسی کرده ایم. نشان می دهیم که پویایی فرهنگی محصول ارتباطات بین فرهنگی است و ترجمه, سازوکار اصلی این گونه ارتباطات است. در جریان ترجمه است که فرهنگ ها بر غنای یکدیگر خواهند افزود و در عین دیدار با دیگری فرهنگی, خود را باز تعریف خواهند کرد؛ عناصری از این دیگری را از آن خود می کنند, و عناصری را بیرون نگه می دارند و به این ترتیب, می توانند پویایی و سرزندگی خود را حفظ کنند, تاثیر بپذیرند و متفاوت باقی بمانند.

استنادها

ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    سجودی، فرزان. (1388). ارتباطات بین فرهنگی: ترجمه و تاثیر آن در فرایندهای جذب و طرد. تحقیقات فرهنگی ایران، 2(1 (پیاپی 5))، 141-153. SID. https://sid.ir/paper/137015/fa

    Vancouver: کپی

    سجودی فرزان. ارتباطات بین فرهنگی: ترجمه و تاثیر آن در فرایندهای جذب و طرد. تحقیقات فرهنگی ایران[Internet]. 1388؛2(1 (پیاپی 5)):141-153. Available from: https://sid.ir/paper/137015/fa

    IEEE: کپی

    فرزان سجودی، “ارتباطات بین فرهنگی: ترجمه و تاثیر آن در فرایندهای جذب و طرد،” تحقیقات فرهنگی ایران، vol. 2، no. 1 (پیاپی 5)، pp. 141–153، 1388، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/137015/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا