مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,656
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,266
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

نقدی بر «کلیله و دمنه» به تصحیح مجتبی مینوی

صفحات

 صفحه شروع 101 | صفحه پایان 111

چکیده

 کلیله و دمنه از کتاب های بسیار معروف و کم نظیر است. این کتاب در عهد ساسانیان از زبان سنسکریت به پهلوی نقل شد و عبداله بن مقفع آن را از پهلوی به عربی ترجمه کرد. در عصر نصربن احمد سامانی, ابوالفضل محمد بلعمی آن را به نثر فارسی برگرداند. رودکی, شاعر معروف, آن را به نظم کشید و کتابی که امروز در دست داریم, از ابوالمعالی نصراله بن محمد عبدالحمید است که آن را از کلیله ابن مقفع در نیمه قرن ششم هجری, در دوره سلطنت بهرام شاه غزنوی, ترجمه کرده است. عبدالعظیم خان قریب, استاد دانشگاه تهران, آن را تصحیح کرده و مکرر به طبع رسیده است. پس از مرحوم قریب, استاد مجتبی مینوی آن را از روی نسخ خطی گوناگون تصحیح و به چاپ رسانده است. با وجود دقت نظری که مینوی در این کار داشته است, در بعضی از عبارات نارسایی ها به چشم می خورد که در این مقاله انتقادی, آنها را در معرض قضاوت صاحب نظران قرار می دهم, تا چه قبول افتد و چه در نظر آید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    زنجانی، برات. (1387). نقدی بر «کلیله و دمنه» به تصحیح مجتبی مینوی . ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی (زبان و ادبیات فارسی)، 4(10)، 101-111. SID. https://sid.ir/paper/139420/fa

    Vancouver: کپی

    زنجانی برات. نقدی بر «کلیله و دمنه» به تصحیح مجتبی مینوی . ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی (زبان و ادبیات فارسی)[Internet]. 1387؛4(10):101-111. Available from: https://sid.ir/paper/139420/fa

    IEEE: کپی

    برات زنجانی، “نقدی بر «کلیله و دمنه» به تصحیح مجتبی مینوی ،” ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی (زبان و ادبیات فارسی)، vol. 4، no. 10، pp. 101–111، 1387، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/139420/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button