مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,183
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

2,654
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

کلمات ترکی- مغولی در کلیات شمس

صفحات

 صفحه شروع 231 | صفحه پایان 259

چکیده

غزلیات مولانا در میان آثار شاعران فارسی, افزون بر جنبه های بسیار دیگر, از لحاظ واژه ها نیز بی همتاست. گستردگی دایره واژه های مولانا به تناسب وسعت مفاهیم و مضامین شعر اوست. ذهن سیال او, هم چنان که غالبا در ابداع و خلق معنی فعال است, در لفظ نیز از تنگنای واژه های رسمی آزاد است و تجارب تازه در موضوع و وزن, خود به خود سخن او را از کلمات و ترکیبات تازه مشحون کرده است.شماری از کلمات شعر مولانا ترکی- مغولی هستند. از این شمار بعضی همراه میراث زبانی و ادبی اهل خراسان به وی رسیده اند و برخی به سبب حضور در قونیه و صحبت و الفت با ترک زبانان به شعر او راه یافته اند. جست و جو در تعداد و تشخیص و تمییز این دو گروه در حد خود فوایدی دارد که شناسایی نوع گرایش مولانا به زبان ترکی و میزان تاثیر زبان و گفتار بعضی از پیرامونیان در شعر او, از جمله آن هاست. بررسی ها نشان می دهد که تاکنون چنان که باید به جمع و توضیح این مجموعه پرداخته نشده است و معنی پیشنهادی بعضی از شارحان شعر مولانا برای دسته ای از آن ها نیز جای تامل دارد. در مقاله حاضر, با اشاره به انواع لغات ترکی- مغولی در غزلیات شمس و نوع تصرف مولانا در آن ها, به طرح معنی واژه هایی پرداخته شده است که پیش از او در نظم و نثر فارسی به کار رفته اند. این جست و جو علاوه بر تاکید بر وسعت دایره واژگان, در حد خود می تواند خوانندگان و محققان را در شناخت زبان شعر مولانا یاری دهد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    عابدی، محمود، شادروی منش، محمد، و قوامی، بدریه. (1393). کلمات ترکی- مغولی در کلیات شمس. آینه میراث، 12(1 (پیاپی 54))، 231-259. SID. https://sid.ir/paper/147401/fa

    Vancouver: کپی

    عابدی محمود، شادروی منش محمد، قوامی بدریه. کلمات ترکی- مغولی در کلیات شمس. آینه میراث[Internet]. 1393؛12(1 (پیاپی 54)):231-259. Available from: https://sid.ir/paper/147401/fa

    IEEE: کپی

    محمود عابدی، محمد شادروی منش، و بدریه قوامی، “کلمات ترکی- مغولی در کلیات شمس،” آینه میراث، vol. 12، no. 1 (پیاپی 54)، pp. 231–259، 1393، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/147401/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button