مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,739
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,685
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بازآفرینی نیما از حکایت «کرم شبتاب» کلیله و دمنه در شعر «مهتاب»

صفحات

 صفحه شروع 103 | صفحه پایان 116

چکیده

 در بازآفرینی, هنرمند با الهام گرفتن از اثری کهن و به مدد تخیل خویش, دست به آفرینش اثری مستقل, تازه و بدیع می زند و بنا به سلایق, خواسته ها و اهداف خویش, موضوعی را از ژانری به ژانر دیگر تبدیل می کند؛ ولی این بازآفرینی ها همیشه آشکار نیست. این مقاله با مقایسه تطبیقی میان دو اثر کاملا متفاوت ادبی, به دنبال پاسخگویی به این پرسش است که آیا شعر مهتاب نیما یوشیج, بازآفرینی حکایت تمثیلی شبتاب کلیله و دمنه است؟ بی گمان یکی از آبشخورهای اندیشه نیما, توجه او به ادبیات گذشته ایران بوده است. او بسیاری از مضامین اولیه اشعارش را از آثار کهن ادب فارسی اخذ می کرد؛ ولی همان اندیشه های کهن, در بیرون آمدن از کارگاه اندیشه آفرینش گر نیما, شمایل درونی و بیرونی کاملا تازه, ابتکاری, متفاوت و امروزی به خود می گرفت. با توجه به همانندی های فراوانی که از حیث شخصیت ها, گفت و گوها, کردارهای اشخاص, حوادث, زمان, فضا و سایر ویژگی ها بین شعر مهتاب نیما و حکایت تمثیلی شبتاب از کلیله و دمنه به چشم می خورد, به این نتیجه می رسیم که نیما یوشیج در سرودن شعر مهتاب, تحت تاثیر حکایت تمثیلی شبتاب از کلیله و دمنه بوده است. به عبارت دیگر می توان گفت شعر مهتاب نیما, بازآفرینی حکایت «شبتاب» است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    دین محمدی کرسفی، نصرت اله. (1390). بازآفرینی نیما از حکایت «کرم شبتاب» کلیله و دمنه در شعر «مهتاب». متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان)، 47(10)، 103-116. SID. https://sid.ir/paper/148987/fa

    Vancouver: کپی

    دین محمدی کرسفی نصرت اله. بازآفرینی نیما از حکایت «کرم شبتاب» کلیله و دمنه در شعر «مهتاب». متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان)[Internet]. 1390؛47(10):103-116. Available from: https://sid.ir/paper/148987/fa

    IEEE: کپی

    نصرت اله دین محمدی کرسفی، “بازآفرینی نیما از حکایت «کرم شبتاب» کلیله و دمنه در شعر «مهتاب»،” متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان)، vol. 47، no. 10، pp. 103–116، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/148987/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button