مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

868
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

635
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تازی سروده های خاقانی

صفحات

 صفحه شروع 67 | صفحه پایان 84

چکیده

 زبان فارسی در طول حیات خود فراز و نشیب های بسیاری را پشت سر گذاشته است. یکی از آنها رویارویی با زبان عربی است. استفاده نویسندگان از این زبان در آثار فارسی, به سبب گسترش نفوذ آن, نوعی برجستگی ادبی به شمار می آمد و حتی برخی شاعران به تازی سرایی می بالیدند. خاقانی شروانی از جمله این شاعران است. او به دو زبان فارسی و تازی شعر سروده است و چنان که خود بیان می کند دیوانی به زبان تازی داشته است. برخلاف سخنان برخی پژوهشگران امروزی, تازی سرایی خاقانی در بعضی منابع تاریخی و تذکره ها آمده است؛ تاریخ گزیده مستوفی, نفحات الانس جامی و مجالس النفائس امیرعلی شیر نوایی از این جمله است.این جستار برخی از ویژگی ها و شگردهای تصویرگری اشعار خاقانی را بررسی می کند که ناآشنایی بعضی محققان با آنها به ترجمه, شرح و تفسیر نادرست اشعار عربی وی انجامیده است. خاقانی در اشعار عربی خود از صنعت های بلاغی بسیاری استفاده کرده است. بیشترین صنعت های کاربردی در اشعار عربی خاقانی عبارت است از: جناس, اغراق, تلمیح و حروف گرایی. کاربرد صنعت های متعدد بلاغی, تصاویر گاه پیچیده و اصطلاحات علوم مختلف, اشعار عربی او را نیز همانند قصایدش جزو اشعار فنی قرار داده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    حسینی وردنجانی، سیدمحسن، و رادمرد، عبداله. (1396). تازی سروده های خاقانی. متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان)، 9(2 (پیاپی 34) )، 67-84. SID. https://sid.ir/paper/149155/fa

    Vancouver: کپی

    حسینی وردنجانی سیدمحسن، رادمرد عبداله. تازی سروده های خاقانی. متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان)[Internet]. 1396؛9(2 (پیاپی 34) ):67-84. Available from: https://sid.ir/paper/149155/fa

    IEEE: کپی

    سیدمحسن حسینی وردنجانی، و عبداله رادمرد، “تازی سروده های خاقانی،” متن شناسی ادب فارسی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی اصفهان)، vol. 9، no. 2 (پیاپی 34) ، pp. 67–84، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/149155/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا