مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

7,217
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

961
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی چند واژه لری منطقه کهگیلویه و بویراحمد در شاهنامه فردوسی

صفحات

 صفحه شروع 187 | صفحه پایان 202

چکیده

 نگارنده در جریان تدریس شاهنامه فردوسی با برخی ابیات مبهم و واژه های نامفهومی که به درستی ریشه یابی و معنا نشده است, رو به رو گردید. این امر سبب شد تا با نگاهی تازه و با دقت بیش تر, ابیات و واژه های این اثر مهم, مورد بررسی قرار گیرد. دستاورد بررسی این شد که در شاهنامه فردوسی که گنجینه بسیار غنی و پر بار زبان فارسی است, واژه هایی به لهجه های مختلف محلی وجود دارد که در اغلب فرهنگ های عمومی و تخصصی شاهنامه, نه به دقت ریشه شناسی شده و نه معنای درستی متناسب با مفهوم بیت از آن ها داده شده است که این امر باعث ابهام و دشواری در فهم برخی ابیات گردیده است. بنابراین در این پژوهش, سعی شده است برخی از واژه های محلی مربوط به لهجه لری منطقه کهگیلویه و بویراحمد که در شاهنامه فردوسی به کار رفته است, ریشه یابی و متناسب با مفهوم ابیات مشکل و مغلق, به درستی معنی شود, زیرا نگارنده سخت بر این باور است که در میان لهجه های مختلف ایران, لهجه لری منطقه یاد شده, قرابت و پیوندی بسیار نزدیک با فارسی میانه و فارسی امروزی دارد. بخشی از این پیوند در مقاله حاضر نشان داده شده است. شاید در سایه همین پیوند لهجه لری با زبان شاهنامه است که این اثر بزرگ بعد از کتاب قرآن کریم, پایگاه و جایگاهی منحصر به فرد در میان اقوام لر به خصوص قوم لر منطقه کهگیلویه و بویر احمد, داشته است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    نیک روز، یوسف. (1390). بررسی چند واژه لری منطقه کهگیلویه و بویراحمد در شاهنامه فردوسی. شعر پژوهی (بوستان ادب - علوم اجتماعی و انسانی )، 3(4 (پیاپی 10))، 187-202. SID. https://sid.ir/paper/153920/fa

    Vancouver: کپی

    نیک روز یوسف. بررسی چند واژه لری منطقه کهگیلویه و بویراحمد در شاهنامه فردوسی. شعر پژوهی (بوستان ادب - علوم اجتماعی و انسانی )[Internet]. 1390؛3(4 (پیاپی 10)):187-202. Available from: https://sid.ir/paper/153920/fa

    IEEE: کپی

    یوسف نیک روز، “بررسی چند واژه لری منطقه کهگیلویه و بویراحمد در شاهنامه فردوسی،” شعر پژوهی (بوستان ادب - علوم اجتماعی و انسانی )، vol. 3، no. 4 (پیاپی 10)، pp. 187–202، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/153920/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button