Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,839
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,051
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

«تعلیل» در معانی حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی

صفحات

 صفحه شروع 27 | صفحه پایان 46

چکیده

 در پژوهش حاضر نگارندگان با تکیه بر دستور زبان عربی و فارسی و نیز بر اساس مطالعات دستور پژوهان و فرهنگ نویسان دو زبان, به بررسی مفهوم تعلیل به عنوان یکی از مهم ترین معانی مشترک حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی پرداخته, با اتخاذ روش تحلیلی - تقابلی, حروف جر و اضافه بیانگر این مفهوم و ویژگی های آن ها را گزارده اند. از دستاوردهای قابل توجه این پژوهش آن است که حروف جر و اضافه همیشه در بیان یک معنی خاص, رابطه یک به یک ندارند به گونه ای که گاه یک حرف در یک زبان با رکن دستوری متفاوتی از زبان دیگر برابریابی می شود. این مطلب در ترجمه متون عربی و فارسی حائز اهمیت است, ضمن آن که برای زبان شناسان و زبان آموزان نیز سودمند خواهد بود.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    ابن الرسول، سیدمحمدرضا، و کاظمی نجف آبادی، سمیه. (1391). «تعلیل» در معانی حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی. فنون ادبی، 4(1 (پیاپی 6))، 27-46. SID. https://sid.ir/paper/157003/fa

    Vancouver: کپی

    ابن الرسول سیدمحمدرضا، کاظمی نجف آبادی سمیه. «تعلیل» در معانی حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی. فنون ادبی[Internet]. 1391؛4(1 (پیاپی 6)):27-46. Available from: https://sid.ir/paper/157003/fa

    IEEE: کپی

    سیدمحمدرضا ابن الرسول، و سمیه کاظمی نجف آبادی، “«تعلیل» در معانی حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی،” فنون ادبی، vol. 4، no. 1 (پیاپی 6)، pp. 27–46، 1391، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/157003/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا