مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

3,424
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

449
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

زبان عربی در ایران گذشته، حال و آینده (عنوان عربی: اللغة العربیة فی إیران ماضیها، حاضرها و مستقبلها بقلم فکتور الکک)

صفحات

 صفحه شروع 135 | صفحه پایان 159

کلیدواژه

آینده (کلید واژه عربی: اللغة العربیةQ3
المستقبل)Q3

چکیده

 چکیده فارسی:زبان عربی در برهه ای از زمان چهره جهانی به خود گرفت و دایره نفوذ خود را با گسترش اسلام در سراسر جهان وسعت بیشتری بخشید. مرزهای چین را درنوردید و با گذر از خاورمیانه, مصر و شمال افریقا به جنوب باختری اروپا رسید. پایه گذار این گستره فراگیر جهانی چیزی نبود جز تمدنی که این زبان با خود داشت و باعث هدایت انسان ها به سوی پیشرفت و شکوفایی شد. مردم جزیره العرب با نشر اسلام به وسیله زبان قرآن راه این تمدن را هموار کردند و باعث شدند تا دیگر ملل نخبه جهان با شیفتگی فراوان زبان عربی را در آغوش گیرند, و با این زبان, میراث فرهنگی دیرپای خود را منتقل کنند.ایرانیان با مشارکت عظیم خود در تمدن اسلامی و عربی, و با نقش آفرینی بی همتا در ساماندهی زبان عربی, از دیگر ملل سرآمد بودند. و این گفته ابن خلدون است که: «بیشتر علمای اسلام از ایرانیان بودند». (← ابن خلدون, 1967م.)با این همه, و علی رغم گسترش زبان عربی در ایران, این پرسش مطرح است که چرا زبان عربی به عنوان زبان گویشی مردم در قلمرو شاهان ساسانی آن گونه که در سرزمین ما بین النهرین, سوریه, فلسطین و لبنان مورد استفاده قرار گرفت, به کار گرفته نشد؟ زبان فارسی دری با پایان قرن سوم هجری رو به شکوفایی نهاد, و نشانه های شعر و شاعری در آن نمایان شد, و سرانجام راه پرفراز و نشیب خود را با رودکی (329 هـ. / 1020 م.), شاعر پرآوازه ایرانی آغاز کرد. چکیده عربی: أصبحت اللغة العربیة فی فترة معینة لغة عالمیة واتسع نطاقها باتساع نطاق الإسلام فی کل العالم. تجاوزت هذه اللغة حدود الصین وبعد أن تجاوزت الشرق الأوسط, ومصر, وشمالی إفریقیا, ألقت رحالها علی الضفة الجنوبیة للقارة الأوروبیة. والحضارة التی حملت فی طیاتها هذه اللغة هی التی أدت إلی هذه الشمولیة العالمیة وسوق البشریة إلی الرقی والکمال. واستطاع سکان شبه الجزیرة العربیة بنشرهم الإسلام وبواسطة اللغة العربیة أن یمهدوا الطریق أمام هذه الحضارة کما دعوا باقی الأمم المتقدمة إلی اعتناق اللغة العربیة بولع شدید لینقلوا تراثهم التلید بها.وکان للإیرانیین فضل السبق فی إکمال اللغة العربیة بدورهم الریادی فیها وبمشارکتهم العظیمة فی الحضارة الإسلامیة والعربیة. وهذا جعل ابن خلدون یقول: «إن غالبیة علماء الإسلام کانوا من الفرس.» (ابن‏خلدون, 1967م.)ولکن بالرغم من هذا کله یبقی سؤالا وهو أن اللغة العربیة لماذا لم یتم استخدامها لغة الحوار فی منطقة نفوذ الساسانیین کما تم استخدامها فی بلاد ما بین النهرین, وسوریا, وفلسطین, ولبنان؟ إن الفارسیة الدریة أقبلت نحو الرقی بعد انتهاء القرن الثالث الهجری, وظهرت فیها أمارات الشعر والشاعریة, وأخیرا بدأت مشوارها الطویل منذ ظهور رودکی (329 هـ . / 1020 م.), الشاعر الإیرانی الشهیر.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    الکک، ویکتور. (1387). زبان عربی در ایران گذشته, حال و آینده (عنوان عربی: اللغة العربیة فی إیران ماضیها, حاضرها و مستقبلها بقلم فکتور الکک). مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، 2(6)، 135-159. SID. https://sid.ir/paper/161058/fa

    Vancouver: کپی

    الکک ویکتور. زبان عربی در ایران گذشته, حال و آینده (عنوان عربی: اللغة العربیة فی إیران ماضیها, حاضرها و مستقبلها بقلم فکتور الکک). مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)[Internet]. 1387؛2(6):135-159. Available from: https://sid.ir/paper/161058/fa

    IEEE: کپی

    ویکتور الکک، “زبان عربی در ایران گذشته, حال و آینده (عنوان عربی: اللغة العربیة فی إیران ماضیها, حاضرها و مستقبلها بقلم فکتور الکک)،” مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، vol. 2، no. 6، pp. 135–159، 1387، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/161058/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button