Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

354
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

458
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

حالت در زبان های روسی و فارسی و مشکلات فراگیری آن برای فارسی زبانان

صفحات

 صفحه شروع 251 | صفحه پایان 266

چکیده

 در مقاله ی حاضر حالت در زبان روسی و مشکلات فراگیری آن برای فارسی­ زبانان بررسی شده است. در زبان روسی پیوند بین اعضای جمله با انتخاب درست حالت بیان می­ شود. این پیوند ممکن است بین اجزای مختلف کلام (فعل, اسم, صفت, قید و عدد) برقرار شود. در مقایسه با زبان روسی, در زبان فارسی مقوله ی حالت وجود ندارد و پیوند بین واژگان در جملات و ترکیب واژه­ ها به­ کمک حروف اضافه, نشانه­ های اضافه, ترتیب اجزای کلام یا حروف ربط برقرار می­ شود. حالت­ های زبان روسی معمولاً چند­ معنایی هستند. هر نوع حالت دارای مجموعه­ ای از معانی لغوی است. با توجه به مفهومی که هر حالت در زبان روسی دارد, به­ صورت معینی به زبان فارسی بیان می­ شود. بنابر­ این, بین نوع حالت در زبان روسی و ساختارهای نحویِ زبان فارسی رابطه ی یک­ به­ یک کاملی وجود ندارد. همچنین در این مقاله تلاش شده است ضمن بیان نحوه ی این­ گونه روابط و حالت­ های مختلف به زبان فارسی, به یافتن قوانین, قواعد کلی و بیان مشکلاتی که برای زبان­ آموزان ایرانی در فراگیری حالت زبان روسی وجود دارد اشاره و علل به­ وجود آمدن این­ گونه خطاها برای فارسی ­ زبانان را با رویکردی تحلیلی بررسی کنیم.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    احمدی، میریلا، محمدی، محمدرضا، و نظری، فضه. (1398). حالت در زبان های روسی و فارسی و مشکلات فراگیری آن برای فارسی زبانان. جستارهای زبانی، 10(1 (پیاپی 49) )، 251-266. SID. https://sid.ir/paper/166023/fa

    Vancouver: کپی

    احمدی میریلا، محمدی محمدرضا، نظری فضه. حالت در زبان های روسی و فارسی و مشکلات فراگیری آن برای فارسی زبانان. جستارهای زبانی[Internet]. 1398؛10(1 (پیاپی 49) ):251-266. Available from: https://sid.ir/paper/166023/fa

    IEEE: کپی

    میریلا احمدی، محمدرضا محمدی، و فضه نظری، “حالت در زبان های روسی و فارسی و مشکلات فراگیری آن برای فارسی زبانان،” جستارهای زبانی، vol. 10، no. 1 (پیاپی 49) ، pp. 251–266، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/166023/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا