مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,413
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

699
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تکیه در واژه های روسی و فارسی و تداخل آن ها از منظر زبان آموزان فارسی زبان

صفحات

 صفحه شروع 153 | صفحه پایان 169

چکیده

تکیه از جمله ویژگی های دستوری زبان می باشد که در هر دو زبان روسی و فارسی در سطح واژه مطرح می شود. از آنجا که رعایت تکیه در زبان روسی برای زبان آموزان فارسی زبان در هنگام ادای واژگان گاه با مشکلاتی همراه می باشد, در این تحقیق سعی شده تا ضمن بررسی این موضوع در دو زبان, به پژوهشی در مسایل مهم آن از جمله بررسی علل تداخل تلفظ واژه های روسی در بین فارسی زبانان پرداخته شود.افرادی که در حال فراگیری زبان خارجی میباشند, ناخودآگاه سعی در تعمیم ساختارهای زبان مادری خود که تسلط نسبی بدان دارند به درون ساختارهای زبان خارجی دارند, که باعث تداخل ها و خطاهایی در آموزش میگردد.به دلیل گستردگی موضوع از جنبه های مختلف نظری در بین زبان شناسان ایرانی و روسی, بر اساس محوریت تداخل تکیه برای فارسی زبانان, ابتدا مباحث نظری مطرح شده و سپس به بررسی کاربردی و تداخل های احتمالی, از جمله واژه های مشترک بین دو زبان روسی و فارسی و تداخل آن ها با یکدیگر, واژه های به ظاهر یکسان در ساختارهای مفرد و جمع زبان روسی, واژه های دو واریانتی زبان روسی, متحرک بودن تکیه در زبان روسی, تکیه اسامی روسی در حالات مختلف مفرد و جمع و تکیه در واژه های به ظاهر یکسان اجزای مختلف کلام روسی پرداخته شده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    محمدی، محمدرضا، و داد، معصومه. (1389). تکیه در واژه های روسی و فارسی و تداخل آن ها از منظر زبان آموزان فارسی زبان. جستارهای زبانی، 1(3)، 153-169. SID. https://sid.ir/paper/166262/fa

    Vancouver: کپی

    محمدی محمدرضا، داد معصومه. تکیه در واژه های روسی و فارسی و تداخل آن ها از منظر زبان آموزان فارسی زبان. جستارهای زبانی[Internet]. 1389؛1(3):153-169. Available from: https://sid.ir/paper/166262/fa

    IEEE: کپی

    محمدرضا محمدی، و معصومه داد، “تکیه در واژه های روسی و فارسی و تداخل آن ها از منظر زبان آموزان فارسی زبان،” جستارهای زبانی، vol. 1، no. 3، pp. 153–169، 1389، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/166262/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button