مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,300
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

524
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

اشتراک ها و اختلاف های زبان فارسی با ترکی آذربایجانی

صفحات

 صفحه شروع 73 | صفحه پایان 98

کلیدواژه

رده شناسی (Typology)Q3
پیوندی (Agglutinative)Q3
ترکی آذربایجانی (Azarian turkish)Q3
عناصر زبانی (Lingual elements) هماهنگی آواها (Harmony of voices)Q3

چکیده

 زبان یک نظام است و هر نظامی دارای عناصری است و اختلافات زبانی و گوناگونی آن در عناصر زبان بوده, هر زبانی علاوه بر همگانی های زبانی, قواعد ویژه خود را دارد.زبان رایج در منطقه شمال غرب ایران ترکی  آذربایجانی است و در روند آموزش هدایت شده و کاربرد زبان دوم در مناطق دو زبانه باعث تداخل در عناصر زبانی می شود. لذا لازم است دو زبان فارسی و ترکی آذربایجانی از نظر رده شناسی و عناصر زبانی مورد بررسی قرار گیرد. در این مقاله نخست به تعاریف و مبانی هر یک از عناصر زبانی از نظر صاحبنظران پرداخته شده, سپس اختلاف ها و اشتراک های ساختاری دو زبان در سطوح؛ واج, هجا, واژک و واژه, گروه و ترکیب و نیز جمله تحلیل گردیده است. اکثر واج های زبان فارسی در ترکی آذربایجانی وجود دارد و ترکی آذربایجانی چند واج بیشتر از زبان فارسی دارد.ساختار هجا در ترکی آذربایجانی جایگاه ویژه ای دارد و قانون هماهنگی آواها بر این زبان حاکم است. ساختار واژه, گروه و ترکیب متفاوت با زبان فارسی است و ساختار جمله با فارسی یکسان است و حرف ربط در ترکی آذربایجانی وجود ندارد و برای پیوند جملات مرکب از وجوه مصدری, وصفی, قیدی و ... افعال استفاده می شود.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.

    • استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    قره آغاجلو، سعید. (1388). اشتراک ها و اختلاف های زبان فارسی با ترکی آذربایجانی. بهارستان سخن (ادبیات فارسی)، -(13)، 73-98. SID. https://sid.ir/paper/168513/fa

    Vancouver: کپی

    قره آغاجلو سعید. اشتراک ها و اختلاف های زبان فارسی با ترکی آذربایجانی. بهارستان سخن (ادبیات فارسی)[Internet]. 1388؛-(13):73-98. Available from: https://sid.ir/paper/168513/fa

    IEEE: کپی

    سعید قره آغاجلو، “اشتراک ها و اختلاف های زبان فارسی با ترکی آذربایجانی،” بهارستان سخن (ادبیات فارسی)، vol. -، no. 13، pp. 73–98، 1388، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/168513/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button