مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

858
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

753
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی انتقادی نسخه های دیوان خاقانی و اثبات اصالت نسخه لندن (با تکیه بر ویژگیهای سبکی، لغوی و زبانی خاقانی و اشارات و تلمیحات دیوان خاقانی)

صفحات

 صفحه شروع 265 | صفحه پایان 284

چکیده

دیوان خاقانی, از آثار گرانسنگ ادبیات فارسی بوده و نسخه های مختلفی از آن در دست است.این اثر, تاکنون چندین بار تصحیح شده و هر کدام از این تصحیحات, نقاط ضعف و قوت خاص خود را دارند. از علل نبود تصحیح علمی و منقح از این دیوان, عدم شناخت نسخه اصل یا نزدیک به اصل دیوان خاقانی بوده است. این عامل و عدم تلاش برای شناخت نسخه اصل بر اساس معیارهای علمی متن شناسی و نسخه شناسی, سبب شده تا مصححان ضبطهایی را از نسخه بدلهای دیوان, جایگزین کرده و در مورادی با درک متن شناسانه و ذوق خاقانی شناسی خود, متن را تصحیح کنند که سبب خطا در ضبط و تصحیح شده است. در این مقاله تلاش بر آن است تا اصالت و اعتبار نسخه های دیوان خاقانی, با پژوهشی در ویژگیهای سبکی, لغوی و زبانی خاقانی و انطباق این ویژگیها در نسخ متفاوت و همچنین اشارات و تلمیحات متفاوت در دیوان خاقانی و دقت و صحت ضبط و بی دقتی و دخل و تصرف کاتبان, مورد ارزیابی قرار گیرد. با بررسی علمی و انتقادی نسخ دیوان خاقانی از این لحاظ, روشن می گردد که اصالت و اعتبار نسخه لندن (نسخه ل), بیشتر از دیگر نسخ است و با اعتماد به این نسخه, می توان تصحیحی علمی و انتقادی و منقح از دیوان خاقانی ارائه داد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    نوروزی، یعقوب، و آب برین، سیف الدین. (1397). بررسی انتقادی نسخه های دیوان خاقانی و اثبات اصالت نسخه لندن (با تکیه بر ویژگیهای سبکی, لغوی و زبانی خاقانی و اشارات و تلمیحات دیوان خاقانی). سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، 11(1 (پی در پی 39) )، 265-284. SID. https://sid.ir/paper/170598/fa

    Vancouver: کپی

    نوروزی یعقوب، آب برین سیف الدین. بررسی انتقادی نسخه های دیوان خاقانی و اثبات اصالت نسخه لندن (با تکیه بر ویژگیهای سبکی, لغوی و زبانی خاقانی و اشارات و تلمیحات دیوان خاقانی). سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)[Internet]. 1397؛11(1 (پی در پی 39) ):265-284. Available from: https://sid.ir/paper/170598/fa

    IEEE: کپی

    یعقوب نوروزی، و سیف الدین آب برین، “بررسی انتقادی نسخه های دیوان خاقانی و اثبات اصالت نسخه لندن (با تکیه بر ویژگیهای سبکی, لغوی و زبانی خاقانی و اشارات و تلمیحات دیوان خاقانی)،” سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، vol. 11، no. 1 (پی در پی 39) ، pp. 265–284، 1397، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/170598/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا