مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

865
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

668
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

الأصیل والدّخیل فی رأی أبی العلاء المعرّی

صفحات

 صفحه شروع 141 | صفحه پایان 158

چکیده

 قضیة العجمة والکلمات الوافدة إلی العربیة قد شغلت أذهان اللّغویین العرب منذ القدم, ولکلّ منهم موقفه الخاصّ تجاه هذه القضیة. فأبوالعلاء المعرّی باعتباره أحد أهمّ العلماء الملمّین باللّغة والمالکین بزمامها, أبدی اهتماماً بهذه القضیة وله مساهمات نشطة فی هذا الصّدد.فهذا البحث باتّخاذ الموقف النقدی- التحلیلی (معتمداً علی المنهج الصرفی) یحاول أن یحدّد البصمات الأساسیة لموقف أبی العلاء من العجمة والوافد فی اللّغة العربیة فی آثاره الشهیرة, فبدا لنا من خلال البحث والاستنتاج أنّ أبا العلاء فی بحثه عن "الأصیل والدخیل" کان ینطلق من المقابلة بین الأعجمی والعربی ویعالج الفارسیة باعتباره أکثر الألسنة تأثیراً فی اللّغة العربیة. وهو یبدی معرفة أصیلة بهذه اللّغة فیقوم بذکر أصل المعرّب فی لغته ویعالج ما یطرأ علی أصوات اللّفظة فی لغتها الأمّ من تغییر عند تعریبها. إنّ عدم الإلمام بالأصل العربی لبعض المداخل مسألة کانت لها بصماتها فی المعالجة المعجمیة العلائیة وقد یتأتّی ذلک فی مظهرین أوّلهما تقریری بالسّلب بنفی الأصل العربی وثانیهما تبریری بالإثبات بإقرار الإستعمال من جانب القُدامی, ولتجنّب هذه المشکلة یعتمد علی المعطیات الصّرفیة ویتّخذ من الوزن وحروف الزیادة مقیاساً به یحکم للمادّة أو علیها بالإنتماء, وهو یتعامل مع مسألة الدالّ والمدلول علی أساس منطقی ویعید کلّ دالّ إلی معناه اللغوی الذی أفاده فی أصل وضعه.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    عابدی جزینی، مهدی، و علی کرمی، عسگر. (1438). الأصیل والدّخیل فی رأی أبی العلاء المعرّی. اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، 7(25)، 141-158. SID. https://sid.ir/paper/212450/fa

    Vancouver: کپی

    عابدی جزینی مهدی، علی کرمی عسگر. الأصیل والدّخیل فی رأی أبی العلاء المعرّی. اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی[Internet]. 1438؛7(25):141-158. Available from: https://sid.ir/paper/212450/fa

    IEEE: کپی

    مهدی عابدی جزینی، و عسگر علی کرمی، “الأصیل والدّخیل فی رأی أبی العلاء المعرّی،” اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، vol. 7، no. 25، pp. 141–158، 1438، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/212450/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا