Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,113
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

555
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی نقش نماهای کلامی فارسی در مکالمات دوزبانه های ارمنی فارسی

صفحات

 صفحه شروع 125 | صفحه پایان 147

چکیده

 یکی از ویژگی های بارز دوزبانه های ارمنی فارسی ایران, در مکالمات ارمنی, استفاده از نقش نماهای کلامی فارسی به جای معادل ارمنی آن هاست. در این مقاله, ضمن بررسی این نقش نماها و مقایسه آن ها با معادل ارمنی, نقش این عناصر و جای گاه آن ها توصیف و هم چنین علل استفاده از این نقش نماها به جای معادل ارمنی آن ها بررسی می شود. این پژوهش بر اساس ضبط 10 ساعت از مکالمات ارامنه در دو بافت مدرسه و قهوه سرا صورت گرفته است. نتایج به دست آمده از تحلیل داده ها بدین صورت است که نقش نماهای کلامی خب, بابا/آقا, به هر حال, یعنی, حالا, ولی, بالاخره, اصلا, واقعا, کلا و خداییش از جمله نقش نماهایی است که در مکالمات ارامنه استفاده می شود و علل استفاده از این نقش نماها به جای معادل ارمنی آن ها مواردی چون چندنقشی بودن, نبود معادل در زبان ارمنی, ساده بودن نقش نماهای کلامی فارسی و برجستگی آن هاست.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    غیاثیان، مریم سادات، و رضایی، حکیمه. (1393). بررسی نقش نماهای کلامی فارسی در مکالمات دوزبانه های ارمنی فارسی. زبان شناخت، 5(1)، 125-147. SID. https://sid.ir/paper/221893/fa

    Vancouver: کپی

    غیاثیان مریم سادات، رضایی حکیمه. بررسی نقش نماهای کلامی فارسی در مکالمات دوزبانه های ارمنی فارسی. زبان شناخت[Internet]. 1393؛5(1):125-147. Available from: https://sid.ir/paper/221893/fa

    IEEE: کپی

    مریم سادات غیاثیان، و حکیمه رضایی، “بررسی نقش نماهای کلامی فارسی در مکالمات دوزبانه های ارمنی فارسی،” زبان شناخت، vol. 5، no. 1، pp. 125–147، 1393، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/221893/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا