مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,171
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

685
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی هم معنایی در گفتمان قرآنی بر پایه نظریه تحلیل مولفه ای

صفحات

 صفحه شروع 11 | صفحه پایان 34

چکیده

هم معنایی به عنوان یکی از پربسامدترین روابط معنایی در گفتمان قرآنی, از اهمیت ویژه ای در مطالعات دانش معنی شناسی معاصر, به ویژه الگوی تحلیل مولفه ای برخوردار است. این الگوی معنایی که گستره مفهومی یک واژه را متشکل از اجزای کوچکتری به نام مولفه های معنایی می داند و با تجزیه مولفه ها, شباهت ها و تفاوت های میان واژه های مرتبط را بیان می کند, نقش بسزایی در تبیین هم معنایی بر عهده دارد. بدین تصور, مقاله حاضر کوشیده است تا با استفاده از این فرضیه معناشناختی, مختصه های معنایی واژگان هم معنا را بررسی کرده, اشتراکات و تفاوت های معنایی هر یک از آن ها را باز نماید و نقش این عناصر را در تعیین موقعیت خاص و تمایز محیط زبانی واژگان مذکور تبیین کند. بدین منظور, ابتدا چند مفهوم هم معنا از میان انواع کلمه (فعل و اسم) به طور تصادفی انتخاب, و آنگاه مولفه های اصلی معناساز آن ها ضمن ریشه یابی وکاربردقرآنی هر یک مشخص شد. بررسی ها نشان داد که در قرآن, انتخاب یک واژه خاص از میان واژگان هم معنا, بر اساس محیط زبانی و نیز در مواردی بر مبنای بافت موقعیتی متن صورت گرفته است. هر بافتی ترکیب مولفه های خاصی را می طلبد که این مولفه ها فقط در یکی از واژگان هم معنا وجود دارد. از این رو, جابجایی واژگان هم معنا ممکن نیست, چراکه این امر به انحراف از معنی اراده شده خواهد انجامید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    راستگو، کبری، و فرضی شوب، فرشته. (1396). بررسی هم معنایی در گفتمان قرآنی بر پایه نظریه تحلیل مولفه ای. پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، 7(16 )، 11-34. SID. https://sid.ir/paper/259303/fa

    Vancouver: کپی

    راستگو کبری، فرضی شوب فرشته. بررسی هم معنایی در گفتمان قرآنی بر پایه نظریه تحلیل مولفه ای. پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی[Internet]. 1396؛7(16 ):11-34. Available from: https://sid.ir/paper/259303/fa

    IEEE: کپی

    کبری راستگو، و فرشته فرضی شوب، “بررسی هم معنایی در گفتمان قرآنی بر پایه نظریه تحلیل مولفه ای،” پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، vol. 7، no. 16 ، pp. 11–34، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/259303/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button