مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

343
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

452
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

الادب العربی فی مرآه شعر الفرخی السیستانی

صفحات

 صفحه شروع 135 | صفحه پایان 158

چکیده

 یکی از جذاب ترین زمینه های مطالعه و پژوهش در ادبیات مشرق زمین, پرداختن به تاثیر متقابل آثار ادبی در زبان های پارسی و عربی و به ویژه درون مایه های مشترک دیوان های شعری پارسی و عربی است که از کهن ترین مباحث ادبیات تطبیقی و در عین حال از دشوارترین زمینه های پژوهش در این عرصه نیز به شمار می رود. در جستار فراروی که به شیوه علمی-پژوهشی فراهم آمده, نگارنده کوشیده است که با روش تحلیلی-توصیفی و بر اساس مکتب فرانسه در ادبیات تطبیقی, تاثیر شعر و ادب عربی را بر دیوان فرخی سیستانی شاعر پارسی قرن پنجم هجری کاوش نماید. پژوهش حاضر, پس از پیشگفتار و پرداختن به سبک شعری فرخی, به تاثیر قرآن و واژگان و نام های عربی بر دیوان وی اشاره ای کوتاه نموده, سرانجام به مبحث تفصیلی مقاله, یعنی مقایسه نمونه های متعددی از اشعار و امثال عربی با اشعار فرخی پرداخته و ازجمله به این نتیجه رسیده است که فرخی, در عین تاثیرپذیری از تعبیرها و تصاویر شعر و ادب عربی, شاعری خلاق و مضمون آفرین است؛ دیگر اینکه در ادبیات مشرق زمین و به ویژه شعر فرخی, فرهنگ غلبه قلم بر تیر و شمشیر که آرزوی انسان های فرهیخته عصر حاضر است, به خوبی جلوه گر شده است. امید, آنکه این کاوش نامه, پیوند دیرین ادب پارسی و عربی را بیش از پیش بنماید و منبعی دیگر به منابع پژوهش های تطبیقی بیفزاید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    منوچهریان، علیرضا. (1399). الادب العربی فی مرآه شعر الفرخی السیستانی. کاوش نامه ادبیات تطبیقی، 10(1 (پیاپی 37) )، 135-158. SID. https://sid.ir/paper/378744/fa

    Vancouver: کپی

    منوچهریان علیرضا. الادب العربی فی مرآه شعر الفرخی السیستانی. کاوش نامه ادبیات تطبیقی[Internet]. 1399؛10(1 (پیاپی 37) ):135-158. Available from: https://sid.ir/paper/378744/fa

    IEEE: کپی

    علیرضا منوچهریان، “الادب العربی فی مرآه شعر الفرخی السیستانی،” کاوش نامه ادبیات تطبیقی، vol. 10، no. 1 (پیاپی 37) ، pp. 135–158، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/378744/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button