مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

332
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

502
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

نقد کتاب مشاهداتی از ارمنستان باستانی و روابط اشکانیان و رومیان

صفحات

 صفحه شروع 291 | صفحه پایان 311

چکیده

 این مقاله در نقد کتاب مشاهداتی از ارمنستان باستانی و روابط اشکانیان و رومیان که ترجمه پایان نامه ارشدی است Perceptions of Classical Armenia: Romano-Parthian Relations, 70 BC-AD 220 با تطبیق اصل انگلیسی اثر و ترجمه فارسی آن به بررسی محتوا و ترجمه کتاب پرداخته است. نویسنده با بررسی اقدامات نظامی امپراتوران دوره های مختلف روم از 70 ق. م تا 200 م. تلاش کرده است با مقایسه نظریات مختلف درباره سیاست خارجی رومیان در مناطق شرقی, مناقشات سیاسی و خصوصا نظامی که بین رومیان و اشکانیان طی این دوره ها درگرفته است, به بازشناسی تصویری بپردازد که رومیان از اشکانیان ارایه داده اند و از این رهگذر, انگیزه های رومیان را از نمایاندن اشکانیان به عنوان دشمن شرقی روم بررسی نماید. گرچه نویسنده دست به انتخاب موضوع بسیار مهمی زده است اما اثری درجه یک از آب درنیامده است. در این زمینه آثار مهم و شاخصی در مغرب زمین انتشار یافته است که این اثر در قیاس با آنها دارای کاستی های فراوانی است و ترجمه آن نیز از چنان ضعف مشهودی برخوردار است که بهتر می بود هم کتاب مناسب تری برای ترجمه انتخاب می شد و هم مترجمان آن دقت نظر بیشتری به خرج می دادند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    ملک زاده، یاسر، و خراشادی، سرور. (1399). نقد کتاب مشاهداتی از ارمنستان باستانی و روابط اشکانیان و رومیان. پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، 20(2 )، 291-311. SID. https://sid.ir/paper/390762/fa

    Vancouver: کپی

    ملک زاده یاسر، خراشادی سرور. نقد کتاب مشاهداتی از ارمنستان باستانی و روابط اشکانیان و رومیان. پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی[Internet]. 1399؛20(2 ):291-311. Available from: https://sid.ir/paper/390762/fa

    IEEE: کپی

    یاسر ملک زاده، و سرور خراشادی، “نقد کتاب مشاهداتی از ارمنستان باستانی و روابط اشکانیان و رومیان،” پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، vol. 20، no. 2 ، pp. 291–311، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/390762/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button