مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

214
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

468
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مقایسه ی استعاره ی مفهومی دشمنی در متون فارسی میانه و فارسی دری (مقایسه ی موردی: مینوی خرد و گلستان سعدی)

صفحات

 صفحه شروع 19 | صفحه پایان 34

چکیده

مینوی خرد متنی اندرزی به زبان فارسی میانه و شامل پاسخ هایی است که شخصیّت خیالی "دانا" از مینوی خرد می پرسد. گلستان سعدی, کتابی منثور مشتمل بر دیباچه و هشت باب به قلم سعدی است. پژوهش حاضر به روش توصیفی-تحلیلی به مقایسه ی استعاره ی مفهومی دشمنی در دو متن مینوی خرد و گلستان سعدی می پردازد. دشمنی با 5 مورد رخداد در مینوی خرد و با 4 مورد رخداد در گلستان سعدی یکی از رذایل اخلاقی مشترک در این دو متن است. پس از استخراج همه ی نام نگاشت های دشمنی در دو متن, 4 نام نگاشت: شیء, عمل, ابزار و وضعیّت برای مفهوم دشمنی یافت شد. نام نگاشت های شیء و عمل با تفاوت بسامد, در هر دو متن مشترک بود. پربسامدترین نام نگاشت ها «دشمنی عمل است» با 40% رخداد در مینوی خرد و با 75% رخداد در گلستان مشاهده شد. «دشمنی شیء است» در مینوی خرد20% رخداد و در گلستان سعدی 25% رخداد مشاهده شد. «دشمنی ابزار است» و «دشمنی وضعیت است» فقط در مینوی خرد مشاهده شد که شاید دلالت بر این امر داشته باشد که نگارنده یا نگارندگان مینوی خرد علاوه بر این که معتقد بودند که دشمنی می تواند یک عمل باشد, اعتقاد به ابزار بودن و وضعیّت بودن دشمنی نیز داشتند که در گلستان سعدی مشاهده نشد. وجود 75% رخداد «دشمنی عمل است» در گلستان سعدی شاید دلالت بر عمل گرا بودن نویسنده ی این اثر دارد که دشمنی را بیش از هر نام نگاشت دیگری یک عمل می داند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    پرتوی، آناهیتا، قاسمی، حسین، و باقرزاده کاسمانی، مراد. (1400). مقایسه ی استعاره ی مفهومی دشمنی در متون فارسی میانه و فارسی دری (مقایسه ی موردی: مینوی خرد و گلستان سعدی). مطالعات زبان فارسی (شفای دل)، 4(7 )، 19-34. SID. https://sid.ir/paper/410546/fa

    Vancouver: کپی

    پرتوی آناهیتا، قاسمی حسین، باقرزاده کاسمانی مراد. مقایسه ی استعاره ی مفهومی دشمنی در متون فارسی میانه و فارسی دری (مقایسه ی موردی: مینوی خرد و گلستان سعدی). مطالعات زبان فارسی (شفای دل)[Internet]. 1400؛4(7 ):19-34. Available from: https://sid.ir/paper/410546/fa

    IEEE: کپی

    آناهیتا پرتوی، حسین قاسمی، و مراد باقرزاده کاسمانی، “مقایسه ی استعاره ی مفهومی دشمنی در متون فارسی میانه و فارسی دری (مقایسه ی موردی: مینوی خرد و گلستان سعدی)،” مطالعات زبان فارسی (شفای دل)، vol. 4، no. 7 ، pp. 19–34، 1400، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/410546/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button